Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
มะปราง
má-bpraang

Marianenpflaume; Pflaumenmango (Frucht)

ไม้สอย
máai-sɔ̌ɔi

Obstpflückstange; Obstpflücker

แผนภูมิ
pɛ̌ɛn-puum

Diagramm; Grafik; Schaubild

เติมวลี
dtəəm-wá-lii

eine Phrase hinzufügen/einfügen

มินิ
mí-ní

Mini- (Präfix für „kleine Version“)

มินิแมป
mí-ní-mɛ̂ɛp

Minikarte (Bildschirmkarte)

ติดตัว
dtìt-dtuua

am Körper haften bleiben (Gerüche/Flecken usw.)

แฟกซ์
fɛ́ɛk

Fax (Nachricht/Übertragung)

แอคเซนต์
ɛ̀ɛk-seen

Silbenbetonung

เบรลล์
breen

Brailleschrift (Blindenschrift)

ทริปบิน
tríp-bin

Flugreise

ลินคอล์น
lin-kɔɔn

Abraham Lincoln

อัลลอยใหม่
an-lɔɔi-mài

neue Alufelgen (ugs.)

ทุนกิจกรรม
tun-gìt-jà-gam

Aktivitätenfonds; Zuschuss für Aktivitäten

ปลดล็อกสกิล
bplòt-lɔ́k-sà-gin

eine Fähigkeit freischalten (Gaming)

เมืองพิษณุโลก
mʉʉang-pít-sà-nú-lôok

Bezirk Mueang Phitsanulok (Hauptstadtbezirk der Provinz Phitsanulok)

คอมโพสต์
kɔm-póot

Kompost

สายสุขุมวิท
sǎai-sù-kǔm-wít

Sukhumvit-Linie (Nahverkehrslinie in Bangkok)

ซาวด์แทร็ก
saao-trɛ́k

Soundtrack (Musik); OST

กลิ่นโป๊ยกั๊ก
glìn-bpóoi-gák

Sternanisduft

โปน
bpoon

hervorstehend; geschwollen; hervortretend

เสถียรดี
sà-tǐian-dii

recht stabil; zuverlässig beständig

แก้วลิมิเต็ด
gɛ̂ɛo-lí-mí-dtèt

limitierter Becher/Glas (Sammlerstück)

ไส้กล้วย
sâi-glûuai

Bananenfüllung

แมนโดลิน
mɛɛn-doo-lin

eine Mandoline (Saiteninstrument)

บูธซอฟต์แวร์
bùut-sɔ́ɔp-wɛɛ

Software-Stand (Messe)

ซิเคียวริตี้
sí-kiiao-rí-dtîi

Sicherheit; Schutz (Lehnwort)

แกดเจ็ต
gɛ̀ɛt-jèt

Gadget; kleines (meist elektronisches) Gerät

ประกอบโมเดลรถถัง
bprà-gɔ̀ɔp-moo-del-rót-tǎng

ein Panzermodell bauen

พันทิป
pan-típ

Pantip (thailändisches Webforum)

สถานีแบริ่ง
sà-tǎa-nii-bɛɛ-rîng

Bearing Station (BTS)

ดอยสอง
dɔɔi-sɔ̌ɔng

Doi Song (Ortsname)

ตวงเรซิน
dtuuang-ree-sin

Harz abmessen (nach Volumen)

สายหย่อน
sǎai-yɔ̀ɔn

eine lockere/durchhängende Leine/Schnur oder ein lockerer Draht/Riemen

แสงหักเห
sɛ̌ɛng-hàk-hěe

gebrochenes Licht

เรียกแรง
rîiak-rɛɛng

Zu viel berechnen; einen hohen Preis verlangen

สุภาพบุรุษ
sù-pâap-bù-rùt

Gentleman; Ehrenmann

ฝาชีโลหะ
fǎa-chii-loo-hà

gewölbte Lebensmittelabdeckung aus Metall; Servierglocke aus Metall

แอปประชุม
ɛ́p-bprà-chum

Meeting-App; Videokonferenz-App

ไอเสีย
ai-sǐia

Abgase; Abgas

อุดมสุข
ù-dom-sùk

Udom Suk (BTS-Station/Gegend in Bangkok)

ลิโล
lí-loo

aufblasbare Luftmatratze; Schwimmmatratze

ย้อย
yɔ́ɔi

herabhängen; durchhängen; herabtropfen

ภูต
pûut

Geist; Gespenst

จอย
jɔɔi

Gamecontroller; Joystick (informell)

ออกเซลล์
ɔ̀ɔk-seel

Außendienst machen; im Außendienst verkaufen

โขก
kòok

schlagen; stoßen; knallen (bes. mit dem Kopf)

มิดฟิลด์
mít-fin

Mittelfeld (Bereich)

เลี้ยวเรือ
líiao-rʉʉa

ein Boot wenden

หญ้าไหว
yâa-wǎi

Gras wiegt sich; sich wiegendes Gras

หมักเครื่องเทศ
màk-krʉ̂ʉang-têet

[etw.] mit Gewürzen marinieren

เข็มเงิน
kěm-ngən

eine Silbernadel

ไฟเบอร์ออปติก
fai-bə̂ə-ɔ̀ɔp-dtìk

ein Glasfaserkabel

พื้นโถง
pʉ́ʉn-tǒong

Hallenboden; Lobbyboden

โหมดถ่าย
mòot-tàai

Aufnahmemodus (Kameraeinstellung)

แมนนวล
mɛɛn-nuuan

manuell; nicht automatisch

กระเบื้องโมเสก
grà-bʉ̂ʉang-moo-sèek

Mosaikfliese

ตัวเมืองพะเยา
dtuua-mʉʉang-pá-yao

Innenstadt von Phayao; Stadtzentrum von Phayao

ตุ้มดิน
dtûm-din

Erdklumpen

ร้านปลา
ráan-bplaa

Aquaristikfachgeschäft; Zierfischhandlung

ก็อป
gɔ̀p

kopieren; duplizieren; nachahmen

แผ่วๆ
pàeo pàeo

leise; schwach; sanft

ทำพีซี
tam-pii-sii

einen PC zusammenbauen

ประเมินรสชาติ
bprà-məən-rót-châat

den Geschmack bewerten; den Geschmack beurteilen

โปรโมชั่นบุฟเฟ่ต์
bproo-moo-chân-bùp-fêe

Buffet-Aktion; Buffet-Angebot

กลางแจ้ง
glaang-jɛ̂ɛng

im Freien; Open-Air

ตะไคร่น้ำ
dtà-krâi-náam

Algen; Wasserschleim

แอปช้า
ɛ́p-cháa

eine langsame App

ฟีล
fiin

Vibe; Atmosphäre; Stimmung; Ästhetik

ไบเบิล
bai-bəən

die Bibel (christliche Schrift)

แข้ง
kɛ̂ɛng

Schienbein; Unterschenkel

จอร์เจีย
jɔɔ-jiia

Georgien (Land)

เมเปิ้ล
mee-bpə̂ən

Ahornbaum

นักแข่ง
nák-kɛ̀ng

Rennfahrer; Wettkämpfer

อัปลง
àp-long

[etwas] [irgendwo] hochladen/posten

วิชาสุขศึกษา
wí-chaa-sùk-kà-sʉ̀k-sǎa

Gesundheitserziehung (Schulfach)

กีฬายิมนาสติก
gii-laa-yim-nâat-dtìk

Turnen / Gymnastik (Sportart)

มาหาสู่
maa-hǎa-sùu

jemanden besuchen; einen Besuch abstatten

ปราณบุรี
bpraan-bù-rii

Bezirk/Gebiet Pran Buri

ฝี
fǐi

Abszess; Furunkel

ใช้ฟังก์ชันส่ง
chái-fang-chan-sòng

die Senden-Funktion/-Schaltfläche nutzen

หูชา
hǔu-chaa

taube/kribbelnde Ohren; eingeschränktes Gehör

ศึกษาฟิสิกส์
sʉ̀k-sǎa-fí-sìk

Physik studieren/lernen (als Fach)

สปาย
sà-bpaai

Spion (Person)

เจ้าเฮ็ดหยัง
jâao-hét-yǎng

was machst du? (Isan/Nordost-Thai; Laotisch)

เฮ็ดหยัง
hét-yǎng

Was machst du? (Isan/Laotisch)

ร้อยมาลัย
rɔ́ɔi-maa-lai

eine Blumengirlande fädeln; eine Girlande binden

ฮีลใจ
hiin-jai

emotionalen Trost spenden; Gefühle heilen/besänftigen

ทิวทัศน์เมืองเชียงใหม่
tiu-tát-mʉʉang-chiiang-mài

Stadtlandschaft von Chiang Mai

บาดแผลสมาน
bàat-plɛ̌ɛ-sà-mǎan

heilen (Wunde); sich schließen; zusammenwachsen

โพก
pôok

ein Tuch um den Kopf wickeln oder binden

เบิ่ดบ่
bèrt bò

alles weg? noch was da?

แสบเคือง
sɛ̀ɛp-kʉʉang

stechend, brennend und gereizt (besonders die Augen)

เข้าหน้าต่าง
kâo-nâa-dtàang

durch ein Fenster hineingelangen; durch ein Fenster hereinkommen

ฝากรอย
fàak-rɔɔi

eine Spur/Narbe hinterlassen

รีทวีต
ree twîit

retweeten; auf X/Twitter erneut posten

สำรองข้อมูล
sǎm-rɔɔng-kɔ̂ɔ-muun

Daten sichern

แรน
rɛɛn

RAN Online (MMORPG)

คริสต์ศาสนา
krít-sàat-sà-nǎa

Christentum

ซอยลาดพร้าว
sɔɔi-lâat-práao

Lat-Phrao-Soi (Nebenstraße der Lat Phrao Rd.)