เอ็กซ์โป

ék-bpoh

Bedeutungen

1NomenB1

Expo; Ausstellung; große Messe

Eine große öffentliche Ausstellung oder Messe, auf der Organisationen Produkte, Dienstleistungen, Technologien oder Ideen präsentieren.

Beispiele

สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1dieses Wochenende2dieses Wochenende (Zeitangabe)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaanan einer Veranstaltung teilnehmenเอ็กซ์โปหนังสือék-bpoh nǎng-sĕuเอ็กซ์โปหนังสือék-bpoh nǎng-sĕuBuchmesseที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzศูนย์ประชุมsŏon bprà-chumศูนย์ประชุมsŏon bprà-chumKonferenzzentrum; Kongresszentrum; Tagungsort
Dieses Wochenende gehe ich zur Buchmesse im Kongresszentrum.
2NomenB2

Weltausstellung (Eigenname)

Wird als Kurzform für die Weltausstellung (World Expo) verwendet, eine bedeutende internationale Ausstellung, die in regelmäßigen Abständen in verschiedenen Gastländern stattfindet.

Beispiele

พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoältere Schwester; große Schwesterของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1Geld sparen; Geld zurücklegen2kassieren; Geld einziehenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1zum Spaß ausgehen; abhängen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen3vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstattenงานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Joule (physikalische Einheit)6Zählwort für Veranstaltungenเวิลด์เอ็กซ์โปwern éks-bpohเวิลด์เอ็กซ์โปwern éks-bpohWeltausstellung; World Expoที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzดูไบdoo baiดูไบdoo baiDubaiโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórbesonders; insbesondere; speziellเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Meine ältere Schwester hat eigens Geld gespart, um die Weltausstellung in Dubai zu besuchen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เอ็กซ์ékเอ็กซ์ék1X (Name des Buchstabens)2nicht jugendfrei; für Erwachsene; pornografisch3X (Unbekannte; Variable)4Röntgen (Abk.; informell)der Name des lateinischen Buchstabens XTeil 1
+
โปbpoโปbpo1freizügig; knapp (Slang)2nackt; explizit (Slang)3unverdeckt sein; offensichtlichbeschreibt Kleidung, die viel Haut zeigt; sehr freizügig; umgangssprachlich/SlangTeil 2
เอ็กซ์โปék-bpohเอ็กซ์โปék-bpohExpo; Ausstellung; große Messe