ผัดหอยลาย(pàt hŏi laai)
Bedeutungen
1NomenB1
Pfannengerührte Venusmuscheln (thailändisches Gericht)
Ein thailändisches Gericht aus pfannengerührten Venusmuscheln, typischerweise mit Chilipaste (Nam Prik Pao), Basilikum und aromatischen Zutaten zubereitet.
Beispiele
ร้านข้าวต้มráan kâao dtômร้านข้าวต้มráan kâao dtômReissuppen-Lokal; Khao-Tom-Restaurantร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néedieses Geschäft; dieser Ladenทำtamทำtam1kochen; Essen zubereiten2tun; machen3Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen4sich verhalten; sich benehmen5verursachen; bewirken; machenผัดหอยลายpàt hŏi laaiผัดหอยลายpàt hŏi laaiPfannengerührte Venusmuscheln (thailändisches Gericht)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1gut schmecken; köstlich sein2köstlich; leckerมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Dieser Reissuppen-Laden macht sehr leckere pfannengerührte Muscheln.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เย็นนี้yen néeเราraoกินginผัดหอยลายpàt hŏi laaiกับข้าวสวยgàp kâao sŭuaiร้อนๆrón rónกันganดีdeeไหมmăi
Wie wäre es heute Abend mit pfannengerührten Venusmuscheln und heißem gedämpftem Reis zum Abendessen?
เคล็ดลับklét lápการทำgaan tamผัดหอยลายpàt hŏi laaiให้hâiอร่อยà-ròiคือkeuต้องdtôngใช้cháiน้ำพริกเผาnám prík pǎoรสชาติดีrót-châat deeและláeใส่sàiใบโหระพาbai hŏh-rá-paaเยอะๆyér-yér
Das Geheimnis für die Zubereitung köstlicher pfannengerührter Venusmuscheln liegt in der Verwendung von hochwertiger Chilipaste und viel süßem Basilikum.
รสชาติrót-châatที่têeจัดจ้านjàt-jâanของkŏngผัดหอยลายpàt hŏi laaiซึ่งsêungเกิดจากgèrt jàakการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanความเผ็ดkwaam pètของkŏngพริกpríkและláeความหอมkwaam hŏmของkŏngโหระพาhŏ-rá-paaทำให้tam hâiเมนูmay-nooนี้néeเป็นที่ชื่นชอบbpen têe chêun chôpของkŏngคนไทยkon taiและláeชาวต่างชาติchaao dtàang châat
Der intensive Geschmack der pfannengerührten Venusmuscheln, der durch die Kombination aus der Schärfe von Chili und dem Aroma von Basilikum entsteht, macht dieses Gericht zu einem Favoriten bei Thailändern und Ausländern gleichermaßen.
Wortaufschlüsselung
+
ผัดหอยลายpàt hŏi laaiผัดหอยลายpàt hŏi laaiPfannengerührte Venusmuscheln (thailändisches Gericht)