ศาลเจ้าเมจิ(săan jâo may-jì)
Bedeutungen
1EigennameB1
Meiji-Schrein (Tokio)
Ein Shintō-Schrein in Tokio, der Kaiser Meiji und Kaiserin Shōken gewidmet ist; eine bedeutende Kultur- und Touristenstätte.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)อยากyàakอยากyàak1Verlangen haben nach; sich sehnen nach2wollen; begehrenไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen2vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstatten3zum Spaß ausgehen; abhängenศาลเจ้าเมจิsăan jâo may-jìศาลเจ้าเมจิsăan jâo may-jìMeiji-Schrein (Tokio)ที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)โตเกียวdto-giawโตเกียวdto-giaw1Metropole Tokio (Präfektur)2thailändischer Crêpe-Snack (Tokio)3Tokio (Stadt)
Ich möchte den Meiji-Schrein in Tokio besuchen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaไปเที่ยวbpai tîiaoฮาราจูกุhaa-raa-juu-gùควรkuuanแวะwáeไปเดินเล่นbpai dern lênที่têeศาลเจ้าเมจิsăan jâo may-jìด้วยdûuayบรรยากาศban-yaa-gàatสงบsà-ngòpมากmâak
Wenn du Harajuku besuchst, solltest du auch für einen Spaziergang am Meiji-Schrein vorbeischauen; die Atmosphäre ist sehr friedlich.
ช่วงchûuangปีใหม่bpee màiคนญี่ปุ่นkon yêe-bpùnจำนวนมากjam-nuuan mâakจะjàไปbpaiขอพรkŏr ponที่têeศาลเจ้าเมจิsăan jâo may-jìเพื่อpêuuaความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon
Während des Neujahrs gehen viele Japaner zum Meiji-Schrein, um für Segen und Glück zu beten.
ศาลเจ้าเมจิsăan jâo may-jìเป็นbpenมากกว่าmâak gwàaแค่kâeสถานที่ท่องเที่ยวsà-tăan têe tông tîaoแต่ยังdtàe yangเป็นbpenศูนย์รวมจิตใจsŏon ruuam jìt-jaiและláeเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákที่têeสะท้อนsà-tónประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatสมัยใหม่sà-măi màiของkŏngญี่ปุ่นyìi-bpùn
Der Meiji-Schrein ist mehr als nur ein Touristenort; er ist ein spirituelles Zentrum und ein Symbol, das die moderne Geschichte Japans widerspiegelt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เมจิmay-jìเมจิmay-jì1Meiji-Zeit Japans (1868–1912)2Kaiser Meiji von Japan3Meiji (Marke/Unternehmen)Teil 2
ศาลเจ้าเมจิsăan jâo may-jìศาลเจ้าเมจิsăan jâo may-jìMeiji-Schrein (Tokio)