โอ๊ค(ôhk)
Bedeutungen
1NomenB1
Eiche (Baum/Holz)
ein Eichenbaum oder dessen hartes, widerstandsfähiges Holz; eine Transliteration des englischen Wortes 'oak'
Beispiele
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1Schreibtisch2Tischตัวdtuuaตัวdtuua1Charakter; Figur2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Körper; Selbst; Person (umg.)นี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1[etw.] aus [etw.] machen/herstellen2aus [etw.] gemacht/hergestellt seinไม้โอ๊คmáai óhkไม้โอ๊คmáai óhkEichenholz
Dieser Tisch ist aus Eichenholz gefertigt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănอยากได้yàak dâiพื้นpéunไม้โอ๊คmáai óhkสำหรับsăm-ràpบ้านใหม่bâan màiเพราะpráwมันmanสวยsŭuaiและláeทนทานton taan
Ich möchte Eichenboden für mein neues Haus, weil er schön und langlebig ist.
เฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrที่têeทำจากtam jàakไม้โอ๊คmáai óhkแท้táeจะมีjà meeราคาraa-kaaค่อนข้างสูงkôn kâang sŏong
Möbel aus massivem Eichenholz sind normalerweise recht teuer.
ไวน์waiบางชนิดbaang chá-nítถูกtòokบ่มbòmในnaiถังไม้โอ๊คtăng máai óhkเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความซับซ้อนkwaam sáp sónของkŏngรสชาติrót-châatและláeกลิ่นglìn
Einige Weinsorten werden in Eichenfässern gereift, um ihrem Geschmack und Aroma Komplexität zu verleihen.