สตริง(sà-dtring)

Bedeutungen

1NomenB1

String-Tanga; Tanga (Unterwäsche)

Ein Unterwäsche-Stil mit einer sehr schmalen Rückseite, allgemein als Tanga oder String-Tanga bezeichnet.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp[etw./jmdn.] nicht mögen; [etw./jmdn.] ablehnenใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1Hose2Klassifikator: ตัว (für Hosen)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สตริงsà-dtringสตริงsà-dtring1String (Zeichenkette in der Informatik)2String-Tanga; Tanga (Unterwäsche)3Pop-/Rockmusik im westlichen Stil (thailändischer Sprachgebrauch)มันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1unwohl; krank2unwohl sein; sich krank fühlen
Ich trage nicht gerne String-Unterwäsche. Sie ist nicht bequem.
2NomenB2

String (Zeichenkette in der Informatik)

Eine Folge von Zeichen, die in der Informatik als Text behandelt wird.

Beispiele

โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merโปรแกรมเมอร์bproh-graem-merProgrammierer; Softwareentwicklerต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1bekannt geben; ankündigen2Ankündigung; Bekanntmachung3Proklamation; Erlass4verkünden; erlassenตัวแปรdtuua bpraeตัวแปรdtuua bprae1Variable (Mathematik/Programmierung)2variabler Faktor (Wissenschaft/Allgemein)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeชนิดข้อมูลchá-nít kôr moonชนิดข้อมูลchá-nít kôr moonDatentyp (Informatik)สตริงsà-dtringสตริงsà-dtring1String (Zeichenkette in der Informatik)2String-Tanga; Tanga (Unterwäsche)3Pop-/Rockmusik im westlichen Stil (thailändischer Sprachgebrauch)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเก็บgèpเก็บgèp1sammeln; aufsammeln; zusammentragen2aufräumen; in Ordnung bringen3berechnen; Gebühren erheben4zurückbehalten; sparen5ernten; pflücken (Obst/Blumen)6aufbewahren; lagern; wegräumen7wegstecken (Waffe); verbergen8hineinstecken; zusammennehmen (Haare/Kleidung)ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1Nachricht; Text2Aussage; Inhalt
Der Programmierer muss die Variable als String-Datentyp deklarieren, um Text zu speichern.
3NomenB2

Pop-/Rockmusik im westlichen Stil (thailändischer Sprachgebrauch)

Thailändischer Sprachgebrauch für westlich beeinflusste Pop- oder Rockmusik, wie in เพลงสตริงเพลงสตริงpleng sà-dtringThai pop music oder วงสตริง.

Beispiele

สมัยsà-măiสมัยsà-măi1Zeitraum; Epoche; Zeitalter2Amtszeit; Dienstzeit3modern; zeitgemäß4während; zur Zeit vonวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1Teenager; Jugendliche(r)2Adoleszenz; Jugendjahre3Teenager-; für Teenager; jugendlichพี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเคยkoeiเคยkoei1jemals; schon einmal (bisherige Erfahrung)2[pflegte zu] (frühere Erfahrung/Gewohnheit)ตั้งวงdtâng wongตั้งวงdtâng wong1sich in einer Gruppe versammeln; einen Kreis bilden2eine Band gründenสตริงsà-dtringสตริงsà-dtring1String (Zeichenkette in der Informatik)2String-Tanga; Tanga (Unterwäsche)3Pop-/Rockmusik im westlichen Stil (thailändischer Sprachgebrauch)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1Freunde (Plural)2Freunde! (als Anrede)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)
Während seiner Teenagerjahre gründete mein älterer Bruder mit seinen Freunden in der Schule eine Pop-Rock-Band.

Verwandte Wörter