จตุจักร(jà-dtù-jàk)
Bedeutungen
1EigennameB1
Chatuchak (Bezirk in Bangkok)
Ein Bezirk in Bangkok, Thailand, in dem sich Parks, Verkehrsknotenpunkte und Regierungsbehörden befinden.
Beispiele
สถานีขนส่งsà-tăa-nee kŏn sòngสถานีขนส่งsà-tăa-nee kŏn sòngBusbahnhof; Busterminalหมอชิตmŏr chítหมอชิตmŏr chítMo Chit; wichtiger Verkehrsknotenpunkt in Bangkokอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinเขตจตุจักรkàyt jà-dtù-jàkเขตจตุจักรkàyt jà-dtù-jàkBezirk Chatuchak
Der Busbahnhof Mo Chit befindet sich im Bezirk Jatujak.
2EigennameB1
Chatuchak-Wochenendmarkt
Der große Wochenendmarkt in Bangkok, bekannt für seine riesige Auswahl an Waren und Essen; oft auch JJ Market genannt.
Beispiele
วันเสาร์นี้wan săo néeวันเสาร์นี้wan săo néedieser Samstagฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1Kleider; Kleidung; Bekleidung2Outfits; Garderobe (Kleidersammlung)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzจตุจักรjà-dtù-jàkจตุจักรjà-dtù-jàk1Chatuchak (Bezirk in Bangkok)2Chatuchak-Wochenendmarkt
Diesen Samstag werde ich Kleidung auf dem Jatujak-Markt kaufen gehen.