Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
พรี
prii

vorbestellen

ปั๊มน้ำ
bpám-náam

Wasser pumpen

ผู้ดี
pûu-dii

vornehme Person (oft ironisch)

โทนมรกต
toon-mɔɔ-rá-gòt

Smaragdfarbton; smaragdgrüne Palette

เฉดมรกต
chèet-mɔɔ-rá-gòt

Smaragdnuance; Farbton von Smaragdgrün

เติมขวัญกำลังใจ
dtəəm-kwǎn-gam-lang-jai

Moral stärken; [jmdn] ermutigen; [jmdn] aufmuntern

โปรเจ็กต์ด่วน
bproo-jék-dùuan

dringendes Projekt; Eilauftrag

ทุนวิจัย
tun-wí-jai

Forschungszuschuss; Forschungsgelder

กิมบอล
gim-bɔɔn

Gimbal (Stabilisator)

ลูป
lûup

Schleife (Programmierung)

ตั้งบอต
dtâng-bɔ̀ɔt

einen Bot einrichten; einen Bot konfigurieren

คุณลูกค้า
kun-lûuk-káa

Kunde; Klient (höfliche Anrede)

ธุรการ
tú-rá-gaan

Verwaltungsarbeit; Büroarbeit

ฟอร์แมต
fɔɔ-mɛ̂ɛt

Format; Layout; Struktur

พี่ปริ้นท์
pîi-bprín

Spitzname; ehrender Name 'Phi Print'

หลับลึก
làp-lʉ́k

Tiefschlaf (Zustand oder Stadium)

พิมพ์สติกเกอร์
pim-sà-dtík-gə̂ə

Aufkleberdruck

สติกเกอร์แคมเปญ
sà-dtík-gə̂ə-kɛɛm-bpeen

Kampagnen-Aufkleber; Aktions-Sticker

ตื้อ
dtʉ̂ʉ

nerven; drängen; [jd] löchern

แก้วเทกีลา
gɛ̂ɛo-tee-gii-laa

Tequila-Shotglas

ถือตัว
tʉ̌ʉ-dtuua

eingebildet sein; sich überlegen verhalten; unnahbar sein

เสียรส
sǐia-rót

an Geschmack verlieren; den Geschmack verderben

สร้างสรรค์เพลง
sâang-sǎn-pleeng

Musik komponieren

สอดเหล็ก
sɔ̀ɔt-lèk

Eisen oder Stahl in etwas einführen

โก้
gôo

auffällig; protzig

ติดตั้งแพตช์
dtìt-dtâng-pɛ̂ɛt

einen Software-Patch installieren/anwenden

จิ้ง
jîng

winzig; sehr klein (ugs.)

ปุ๋ยคอก
bpǔi-kɔ̂ɔk

Tiermist; Stallmist

ร้อนระอุ
rɔ́ɔn-rá-ù

sengend heiß; brütend heiß

ไหวพริบ
wǎi-príp

Scharfsinn; Geistesgegenwart

ไซเรนหอน
sai-reen-hɔ̌ɔn

eine Sirene heult

กะลาสี
gà-laa-sǐi

Matrose; Seemann

ทะเยอทะยาน
tá-yəə-tá-yaan

ehrgeizig; ambitioniert

วอร์ด
wɔ́ɔt

Krankenhausstation; Station

ตกปลาดุก
dtòk-bplaa-dùk

auf Wels angeln

ดุก
dùk

Froschwels (Clarias); Wels (umgangssprachlich)

โขลกใหม่
klòok-mài

erneut zerstoßen

โพล้เพล้
plóo-plée

Abenddämmerung; Zwielicht

ปาร์เกต์ใหม่
bpaa-gee-mài

neues Parkett; neuer Parkettboden

โมเสก
moo-sèek

Mosaik (Kunstform)

ชมรมดาราศาสตร์
chom-rom-daa-raa-sàat

Astronomieclub; Astronomie-Verein

วิชาดาราศาสตร์
wí-chaa-daa-raa-sàat

Astronomie (Fach)

เขาใหญ่
kǎo-yài

Khao-Yai-Nationalpark

สหประชาชาติ
sà-hà-bprà-chaa-châat

Vereinte Nationen

ลงรอย
long-rɔɔi

zusammenpassen; harmonieren; übereinstimmen

เจ้ามือ
jâao-mʉʉ

Bankhalter; Bank (beim Glücksspiel)

ยากินิกุ
yaa-gì-ní-gù

Yakiniku (japanische Art des Fleischgrillens)

ขอบทุ่ง
kɔ̀ɔp-tûng

Feldrand; Feldsaum

ตำบลสามบ่อ
dtam-bon-sǎam-bɔ̀ɔ

Unterbezirk Sam Bo (Thailand)

หมู่เมนูหลัก
mùu-mee-nuu-làk

Hauptmenügruppe; primärer Menüabschnitt

โสตทัศนูปกรณ์
sǒo-dtà-tát-nûup-gɔɔn

audiovisuelle Geräte; AV-Ausrüstung

ฮอต
hɔ́t

sehr beliebt; im Trend

เชื่อมโยงงาน
chʉ̂ʉam-yoong-ngaan

Arbeit verknüpfen/koordinieren

ทำกิน
tam-gin

seinen Lebensunterhalt verdienen; für den Lebensunterhalt arbeiten

ตลาดพระเครื่อง
dtà-làat-prá-krʉ̂ʉang

Amulettmarkt

พกพระเครื่อง
pók-prá-krʉ̂ʉang

ein buddhistisches Amulett bei sich tragen

ลองถือ
lɔɔng-tʉ̌ʉ

ausprobieren, [etw.] zu halten; Haptik/Gewicht testen

สามารถควงพลอง
sǎa-mâat-kuuang-plɔɔng

einen Stab wirbeln können

โน้ตบุ๊กชาร์จไฟ
nóot-búk-cháat-fai

das Notebook wird aufgeladen

สถานีชาร์จไฟ
sà-tǎa-nii-cháat-fai

Ladestation (E-Auto/Geräte)

เลือกแทง
lʉ̂ʉak-tɛɛng

eine Wette auswählen

สเต็ป
sà-dtèp

Beinarbeit

ชบา
chá-baa

Hibiskus; Hibiskusblüte

ใจล่องลอย
jai-lɔ̂ng-lɔɔi

geistesabwesend; verträumt

เงียบเหงา
ngîiap-ngǎo

einsam; verlassen; trostlos

ดวงใจ
duuang-jai

Geliebte(r); Liebling

โด่งดัง
dòong-dang

berühmt; bekannt

จุฬาฯ
jù-laa

Chulalongkorn-Universität (Abk.)

ซิงโครไนซ์
sing-kroh-nái

synchronisieren

แฟชั่นสตรีท
fɛɛ-chân-sà-dtrìit

Street-Fashion; Streetwear

บีบอย
bii-bɔɔi

B-Boy; männlicher Breakdancer

ฮิปฮอป
híp-hɔ̂ɔp

Hip-Hop (Kultur)

แฮปปี้
hɛ̂ɛp-bpîi

zufrieden sein mit; einverstanden sein (informell)

คดโค้ง
kót-kóong

gewunden; kurvig

โช้กอัพ
chóok-àp

Stoßdämpfer

อ่อนตัว
ɔ̀ɔn-dtuua

biegsam; flexibel; geschmeidig

มาสคอต
mâat-kɔ̂ɔt

Maskottchen (Symbol/Figur)

สปอร์
sà-bpɔɔ

Spore (Biologie)

พออิ่ม
pɔɔ-ìm

sich ausreichend satt fühlen; genügend gesättigt sein

กุนซือ
gun-sʉʉ

Berater; Stratege; Trainer

เดบิต
dee-bìt

Soll (Buchhaltungseintrag)

ซอฟต์
sɔ́ɔp

weich; sanft; mild

ปรักหักพัง
bpràk-hàk-pang

ruinös; baufällig; verfallen

ระยะผ่อน
rá-yá-pɔ̀ɔn

Ratenlaufzeit; Tilgungszeitraum

สลิง
sà-lǐng

Drahtseil; Hebeschlinge; Kabel

มาสต์
máat

Mast; Sendemast

ออฟฟิเชียล
ɔ́ɔp-fí-chiian

offiziell (Adj.); autorisiert; formell

แชตบอท
chɛ̂ɛt-bɔ̀ɔt

Chatbot (automatisiertes Konversationssystem)

ชนหน้า
chon-nâa

frontal zusammenstoßen

เจ้าชาย
jâao-chaai

Prinz (Titel; vor dem Namen)

หลักคอนกรีตรอบบ้าน
làk-kɔɔn-grìit-rɔ̂ɔp-bâan

Betonpfosten rund um ein Haus

ใต้ดิน
dtâai-din

die U-Bahn (umgangssprachlich)

ปักหลักคอนกรีต
bpàk-làk-kɔɔn-grìit

Betonpfosten in den Boden setzen

เพลท
plêet

Nummernschild; Kfz-Kennzeichen

ร้านฮาร์ดแวร์
ráan-háat-wɛɛ

Baumarkt; Eisenwarenhandlung

เล็งเลเซอร์
leng-lee-sə̂ə

einen Laser ausrichten

ครองใจ
krɔɔng-jai

jemandes Herz gewinnen; Zuneigung erobern

เลือกย้าย
lʉ̂ʉak-yáai

sich für einen Wechsel entscheiden

เว้า
wáo

sprechen; sagen (Isan)

ชอบเมาท์
chɔ̂ɔp-mao

gerne tratschen; tratschhaft sein (Slang)