เจ้าชาย

jâo chaai

Bedeutungen

1NomenA2

Prinz

Ein männliches Mitglied einer königlichen Familie, insbesondere der Sohn oder Enkel eines Königs oder einer Königin.

Beispiele

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1Kinder; Kids2kindisch; unreif3einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)ฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenนิทานní-taanนิทานní-taan1Märchen; Geschichte (traditionell/für Kinder)2Volksmärchen; Fabelเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonเจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1Prinz2Prinz (Titel; vor dem Namen)และláeและláeund (nebenordnend)เจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngPrinzessin (weibliches Mitglied der Königsfamilie)
Die Kinder hörten eine Geschichte über einen Prinzen und eine Prinzessin.
2NomenB1

Prinz (Titel; vor dem Namen)

Ein formeller Titel, der vor dem Namen eines männlichen Mitglieds des Königshauses verwendet wird; im Englischen oft großgeschrieben (z. B. Prinz William).

Beispiele

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagจะมีjà meeจะมีjà meees wird geben; haben (in der Zukunft)พิธีต้อนรับpí-tee dtôn-rápพิธีต้อนรับpí-tee dtôn-rápWillkommenszeremonie; formelle Begrüßungsveranstaltungเจ้าชายวิลเลียมjâo chaai win-lîiamเจ้าชายวิลเลียมjâo chaai win-lîiamPrinz William (Prince of Wales)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzสนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binFlughafen
Morgen wird es eine Begrüßungszeremonie für Prinz William am Flughafen geben.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เจ้าjâoเจ้าjâo1Herr; Meister; Besitzer2Herrscher; Prinz (königlicher Titel)3Gottheit; Geist (Titel/Substantiv)4Präfix: Eigentümer/Besitzer; Ehrentitel5Zählwort: Besitzer/Gottheiten (feste Ausdrücke)6du (vertraut/regional; archaisch/literarisch)eine Person mit Autorität oder Eigentumsrechten; ein Herr, Meister oder Besitzer.Teil 1
+
ชายchaaiชายchaai1Mann; männliche Person2männlich; Mann/Männchen (Person/Tier)3männlich; maskulin4Rand; Kante; Saum; Uferein erwachsener männlicher Mensch; ein MannTeil 2
เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaaiPrinz