โสตทัศนูปกรณ์(sòht-tát-noo-bpà-gon)
Bedeutungen
1NomenB1
audiovisuelle Geräte; AV-Ausrüstung
Ausrüstung für Ton- und Bildmedien, z. B. Projektoren, Bildschirme, Lautsprecher, Mikrofone und verwandte Geräte.
Beispiele
ห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chumBesprechungsraum; Konferenzraumมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenโสตทัศนูปกรณ์sòht-tát-noo-bpà-gonโสตทัศนูปกรณ์sòht-tát-noo-bpà-gonaudiovisuelle Geräte; AV-Ausrüstungครบkrópครบkróp1in vollem Umfang; vollständig2vollständig; komplett; vollzählig3[Zeit] vollendet sein; fällig werdenทั้งtángทั้งtáng1insgesamt; vollständig2alle3beide4ganz; gesamtโปรเจ็กเตอร์bproh-jèk-dtêrโปรเจ็กเตอร์bproh-jèk-dtêrProjektor; Beamerและláeและláeund (nebenordnend)ลำโพงlam-pohngลำโพงlam-pohng1Lautsprecher2Teufelstrompete; Indischer Stechapfel (Datura metel)3Megafon
Der Besprechungsraum verfügt über eine komplette audiovisuelle Ausstattung, einschließlich eines Projektors und Lautsprechern.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ครูkruuขอkŏrยืมyeumโสตทัศนูปกรณ์sòht-tát-noo-bpà-gonจากjàakห้องhôngโสตsòhtเพื่อpêuuaใช้cháiสอนsŏnเรื่องrêuuangสารคดีsăa-rá-ká-dee
Der Lehrer leiht sich audiovisuelle Geräte aus dem AV-Raum aus, um über Dokumentarfilme zu unterrichten.
ก่อนgònเริ่มงานrêrm ngaanเราraoต้องdtôngทดสอบtót-sòpโสตทัศนูปกรณ์sòht-tát-noo-bpà-gonทุกtúkชิ้นchínเช่นchênไมโครโฟนmai-kroh-fohnจอjoและláeสวิตช์sà-wítสลับsà-làpสัญญาณsăn-yaan
Bevor die Veranstaltung beginnt, müssen wir alle audiovisuellen Geräte testen, wie Mikrofone, Bildschirme und Umschalter.
ผู้pôoจัดประชุมjàt bprà-chumเตรียมdtriiamโสตทัศนูปกรณ์sòht-tát-noo-bpà-gonสำรองไว้săm-rong wáiเผื่อpèuuaโปรเจ็กเตอร์bproh-jèk-dtêrหลักlàkขัดข้องkàt kâwngระหว่างrá-wàangการบรรยายgaan ban-yaai
Der Veranstalter hielt audiovisuelle Ersatzausrüstung bereit, falls der Hauptprojektor während des Vortrags ausfallen sollte.