Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
นั่งเมาท์
nâng-mao

gemütlich plaudern / tratschen

ฉุนแสบ
chǔn-sɛ̀ɛp

stechend; beißend; scharf (Geruch/Geschmack)

มาร์จิ้น
maa-jîn

Gewinnspanne; Marge

ล็อค
lɔ́k

sperren; Zugriff beschränken

ระบำไทย
rá-bam-tai

klassisches/folkloristisches thailändisches Tanzstück

สุโขทัย
sù-kǒo-tai

Provinz Sukhothai

เวทีงาน
wee-tii-ngaan

Veranstaltungsbühne

เก็บตัว
gèp-dtuua

sich zurückziehen; für sich bleiben

หอนยาว
hɔ̌ɔn-yaao

lange heulen

หมาป่าหอน
mǎa-bpàa-hɔ̌ɔn

ein Wolf heult; ein heulender Wolf

แกว่งไม้
gwɛ̀ɛng-máai

einen Stock drohend schwingen

ชมรมเชียร์
chom-rom-chiia

Cheerleading-Club; Cheerleader-AG

ทำเชียร์
tam-chiia

Cheerleading machen; anfeuern (Schulslang)

ปีนผา
bpiin-pǎa

an Felsen klettern; eine Klippe erklimmen

วิตกกังวล
wí-dtòk-gang-won

ängstlich; besorgt

ฟอสซิลหอย
fɔ̂ɔt-sin-hɔ̌ɔi

Weichtierfossil; versteinerte Muschel

ฮาล์ฟฮาวายเอี้ยน
háap-haa-waai-îian

halb Hawaii (Pizzabestellung)

รักบี้
rák-bîi

Rugby (Sport)

ดรอป
drɔ̀ɔp

fallen; sinken; abnehmen; zurückgehen

ท็อปเท็น
tɔ́p-ten

Top-Ten-Liste

เอาอย่าง
ao-yàang

nachahmen; sich ein Beispiel nehmen

ภูพาน
puu-paan

Phu-Phan-Gebirge

โอเวอร์โหลด
oo-wə̂ə-lòot

überlasten

แผ่นเสียง
pɛ̀n-sǐiang

Schallplatte; Vinylplatte

คราฟต์
kráap

handwerklich; handgemachter Stil

ซึ้งใจ
sʉ́ng-jai

tief berührt; gerührt

เซ็ตไมโครโฟน
sét-mai-kroo-foon

ein Mikrofon einrichten

เต้าตวง
dtâo-dtuuang

Messschaufel; Schöpfkelle

เจ้าเสน่ห์
jâao-sà-nèe

charmant; charismatisch

หิมะทับถม
hì-má-táp-tǒm

angesammelter Schnee; Schneeanhäufung

ขอบฟุตปาธ
kɔ̀ɔp-fút-bpàat

Bordstein; Bordsteinkante

น้า
náa

angeheiratete(r) Tante/Onkel (mütterlicherseits)

ไม้ยมก
máai-yá-mók

Wiederholungszeichen (ๆ)

หลุดลุ่ย
lùt-lûi

locker; sich lösend; ausgefranst

ด้ายโพลีเอสเตอร์
dâai-poo-lii-èet-dtə̂ə

Polyestergarn

โปรโมตงาน
bproo-môot-ngaan

eine Veranstaltung bewerben; ein Projekt bekannt machen; die eigene Arbeit vermarkten

แปซิฟิก
bpɛɛ-sí-fík

Pazifischer Ozean

ทรายร่วน
saai-rûuan

lockerer Sand

นิมนต์
ní-mon

respektvoll einladen (einen Mönch)

อะซูกิ
à-suu-gì

Adzukibohne

โปรพิเศษ
bproo-pí-sèet

Sonderaktion; Spezialangebot

เซตสิทธิ์
sét-sìt

Berechtigungen festlegen; Zugriffsrechte zuweisen

แบรนด์สกินแคร์
bà-rɛɛn-gin-kɛɛ

Hautpflegemarke

ภาพคม
pâap-kom

scharfes, detailreiches Bild

เผลอเขียน
plə̌ə-kǐian

etwas unbeabsichtigt schreiben

สีดิจิทัล
sǐi-dì-jì-tâl

digitale Farbe; auf Bildschirmen/Grafiken

คลี่โปสเตอร์
klêe bpoh-sà-dtêr

ein Poster ausrollen; entfalten; ausbreiten

พอดีหน้าอก
pɔɔ-dii-nâa-òk

passgenau an der Brust

ใจกว้าง
jai-gwâang

großzügig; großherzig

สุดทาง
sùt-taang

Ende der Straße; Endstation

ซาวลูก
saao-lûuk

zwanzig Gegenstände (Nordthailändisch/Isan)

เผื่อแขก
pʉ̀ʉa-kɛ̀ɛk

für Gäste zurücklegen

กระติ๊บ
grà-dtíp

Klebreiskorb (aus geflochtenem Bambus)

อ่าวไทย
àao-tai

Golf von Thailand

กริบ
grìp

totenstill; mucksmäuschenstill

โซบะ
soo-bà

Soba; japanische Buchweizennudeln

โป๊ะลื่น
bpó-lʉ̂ʉn

rutschiger Ponton; rutschiger Schwimmanleger

โหมดทีม
mòot-tiim

Teammodus (Spiel-/App-Einstellung)

แท็งก์
tɛng

Panzer; gepanzertes Kampffahrzeug

เยียวยาใจ
yiiao-yaa-jai

das Herz heilen; emotionalen Trost spenden

วนเวียน
won-wiian

umherkreisen; immer wieder zurückkehren

สอดซอง
sɔ̀ɔt-sɔɔng

[etwas] in einen Umschlag stecken

อุปกรณ์อัจฉริยะ
ù-bpà-gɔɔn-àt-chà-rí-yá

Smart-Gerät

ดีโอ
dii-oo

Deo (umgangssprachlich für Deodorant)

พื้นที่อยู่อาศัย
pʉ́ʉn-tîi-yùu-aa-sǎi

Wohngebiet; Wohnzone

เดี๋ยวจัดการ
dǐiao-jàt-gaan

ich kümmere mich darum (gleich/jetzt)

คลองแสนแสบ
klɔɔng-sɛ̌ɛn-sɛ̀ɛp

Khlong Saen Saep (Kanal in Bangkok)

แพ้กลูเตน
pɛ́ɛ-gluu-dteen

auf Gluten allergisch reagieren / glutenintolerant sein

งดธัญพืช
ngót-tan-yá-pʉ̂ʉt

auf Getreide verzichten

สัมภาระเบา
sǎm-paa-rá-bao

leichtes Gepäck

จัดสัมภาระ
jàt-sǎm-paa-rá

Ausrüstung/Vorräte organisieren

อุปกรณ์ปฐมพยาบาล
ù-bpà-gɔɔn-bpà-tǒm-pá-yaa-baan

Erste-Hilfe-Ausrüstung/-Materialien

สัตว์เร่ร่อน
sàt-rêe-rɔ̂ɔn

streunendes Tier

หุบปาก
hùp-bpàak

Halt den Mund! (unhöflich)

บำรุงรักษารถ
bam-rung-rák-sǎa-rót

[ein Fahrzeug] warten / instand halten

บำรุงรักษาแอร์
bam-rung-rák-sǎa-ɛɛ

die Klimaanlage warten

ลูกน้อย
lûuk-nɔ́ɔi

junger Nachwuchs; Jungtier

ซาวใส
saao-sǎi

spülen, bis das Wasser klar ist (bes. Reis)

ทำมิกซ์
tam-mík

einen Mix erstellen; Audio abmischen

มุ่งเป้าหมาย
mûng-bpâo-mǎai

ein Ziel anstreben; zielorientiert sein

รีซอตโต
rii-sɔ̂ɔt-dtoo

Risotto

นางนวลจิกปลา
naang-nuuan-jìk-bplaa

eine Möwe pickt nach einem Fisch; eine Möwe, die einen Fisch pickt

แพงแรง
pɛɛng-rɛɛng

extrem teuer

ไฟแดง
fai-dɛɛng

Menstruation; Periode

หนีภัย
nǐi-pai

Evakuierung; Flucht vor Gefahr

จังหวัดหนองคาย
jang-wàt-nɔ̌ɔng-kaai

Provinz Nong Khai (Thailand)

ลุ่มน้ำโขง
lûm-náam-kǒong

Mekong-Becken

ด่านสะพานมิตรภาพ
dàan-sà-paan-mít-dtrà-pâap

Grenzübergang Freundschaftsbrücke

ศักดิ์ชัย
sàk-chai

Sakchai (thailändischer männlicher Vorname)

ศักดิ์นรินทร์
sàk-ná-rin

Thailändischer männlicher Vorname

ศักดิ์มณี
sàk-má-nii

Thailändischer Vorname

ศักดิ์ดา
sàk-daa

Sakda (männlicher Vorname)

ถ่อมตัว
tɔ̀ɔm-dtuua

bescheiden sein; sich bescheiden verhalten

บังดวงจันทร์
bang-duuang-jan

den Mond verdecken

คัดเกรด
kát-grèet

einstufen; nach Qualität sortieren

กระชอน
grà-chɔɔn

Kescher

กระชาย
grà-chaai

Chinesischer Ingwer; Fingerwurz (Rhizomgewürz)

มาสก์
mâat

eine Gesichtsmaske auftragen

จูน
juun

abstimmen; einstellen (Geräte oder Instrumente)

พุด
pút

Gardenie (Pflanze)