คดโค้ง(kót kóhng)
Bedeutungen
1AdjektivB1
gewunden; kurvig
Viele Biegungen oder Kurven aufweisend; nicht gerade (z. B. eine Straße, ein Fluss oder eine Linie).
Beispiele
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnStraße; Wegขึ้นเขาkêun kăoขึ้นเขาkêun kăoauf einen Berg steigenเส้นsênเส้นsên1Linie; Streifen; fadenartige Länge2Nudel3Sehne; Nerv4Draht; Kabelstrang5Route; Strecke; Linie6Beziehungen; Vitamin B (informell)7Zählwort: fadenartige Dingeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)คดโค้งkót kóhngคดโค้งkót kóhnggewunden; kurvigต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigขับkàpขับkàp1fahren; steuern (ein Fahrzeug)2vertreiben; verjagen; abwehren3singen; rezitieren (traditionell)4ausscheiden; absondern; abgebenช้าcháaช้าcháa1langsam2spät; verspätet3langsam sein; sich verspätenๆ-
Diese Bergstraße ist kurvenreich; man muss langsam fahren.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
คดเคี้ยวkót kíaoคดเคี้ยวkót kíao1kurvig; gewunden2sich schlängeln; mäandern
- kurvig; gewunden
- sich schlängeln; mäandern
เลี้ยวลดlíiao lótเลี้ยวลดlíiao lót1kurvenreich; gewunden2indirekt; umständlich3sich winden; sich schlängeln
- kurvenreich; gewunden
- indirekt; umständlich
- sich winden; sich schlängeln
ลดเลี้ยวlót líiaoลดเลี้ยวlót líiao1kurvenreich; gewunden2sich winden; sich schlängeln
- kurvenreich; gewunden
- sich winden; sich schlängeln
Wortaufschlüsselung
+
คดโค้งkót kóhngคดโค้งkót kóhnggewunden; kurvig