Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
เมคเซนส์
mêek-seen

Sinn ergeben

กรี๊ด
gríit

für jemanden oder etwas schwärmen (umgangssprachlich)

กล้ามชัด
glâam-chát

gut definierte Muskeln; durchtrainiert

พอดีเท้า
pɔɔ-dii-táao

gut sitzende [Schuhe]

ตะวันตก
dtà-wan-dtòk

der Westen; westliche Welt

ปั่นไฟ
bpàn-fai

Strom erzeugen

จมูกระคาย
jà-mùuk-rá-kaai

eine gereizte Nase haben

มือไม้
mʉʉ-máai

Hände und Arme; obere Gliedmaßen

ถ่ม
tòm

[etw.] ausspucken

ลอดช่อง
lɔ̂ɔt-chɔ̂ng

Lod Chong; thailändisches Pandan-Gelee-Dessert

แจ่วเผ็ดหอม
jɛ̀ɛo-pèt-hɔ̌ɔm

scharfer, aromatischer Jaew-Dip (Isan-Lao)

พร้า
práa

Machete; Hippe; Erntemesser

ลื่นล้ม
lʉ̂ʉn-lóm

Rutsch- und Sturzunfall

โครงสร้างสไลด์
kroong-sâang-sà-lai

Folienstruktur

ออกเผ็ดหวาน
ɔ̀ɔk-pèt-wǎan

scharf-süß schmecken

อยากรู้อยากเห็น
yàak-rúu-yàak-hěn

neugierig; indiskret

นิวรอน
niu-rɔɔn

Neuron; Nervenzelle

บีทีเอส
bii-tii-ées

BTS (Bangkok Skytrain; ระบบรถไฟฟ้า)

สืบหา
sʉ̀ʉp-hǎa

ermitteln; suchen nach

ฟอรั่มท่องเที่ยว
fɔɔ-râm-tɔ̂ɔng-tîiao

Reiseforum

แชร์เคล็ด
chɛɛ-klét

Tipps teilen; Tricks teilen

สถานีเก้า
sà-tǎa-nii-gâo

Station neun

โปรดระบุ
bpròot-rá-bù

bitte angeben

ประจวบ
bprà-jùuap

Prachuap (Personenname)

พาร์ทิชัน
paa-tí-chân

Trennwand (Raumteiler)

ไซริงก์
sai-ring

Spritze (medizinisch)

เว่อร์วัง
wə̂ə-wang

übertrieben; extravagant; pompös

ดินเนอร์
din-nə̂ə

formelles Abendessen; Festessen

สงบสบาย
sà-ngòp-sà-baai

friedlich; behaglich

แซม
sɛɛm

durchsetzt sein; eingemischt sein

อาสาบริการ
aa-sǎa-bɔɔ-rí-gaan

freiwillige Hilfe anbieten

หึง
hʉ̌ng

eifersüchtig (romantisch; besitzergreifend)

บุพบท
bùp-pá-bòt

Präposition (Grammatik)

แบ็ก
bɛ̀k

Rückendeckung; Unterstützung (Slang)

เลขคณิต
lêek-ká-nít

Arithmetik (Teilgebiet der Mathematik)

พจน์
pót

Glied / Term (Mathematik)

ศูนย์ประชุมแห่งชาติ
sǔun-bprà-chum-hɛ̀ng-châat

nationales Kongresszentrum

ก่อบ่อปลา
gɔ̀ɔ-bɔ̀ɔ-bplaa

einen Fischteich bauen

แผนตาราง
pɛ̌ɛn-dtaa-raang

Zeitplan; Stundenplan

สูงต่ำ
sǔung-dtàm

uneben; von unterschiedlicher Höhe

สแตนด์
sà-dtɛɛn

Ständer; Gestell; Halterung

บัญชีวอลเล็ต
ban-chii-wɔɔn-lét

digitales Wallet-Konto

ฝึกบรรจุ
fʉ̀k-ban-jù

Laden oder Verpacken trainieren; Laden oder Verpacken üben

หน้าบาน
nâa-baan

strahlend; breit grinsend

คณะเชิดสิงโต
ká-ná-chə̂ət-sǐng-dtoo

Löwentanztruppe

อึมครึม
ʉm-krʉm

düstere Stimmung

พีอาร์
pii-aa

Public Relations (PR); Öffentlichkeitsarbeit

เกาหลีเหนือ
gao-lǐi-nʉ̌ʉa

nordkoreanisch (attributiv)

เกาหลีใต้
gao-lǐi-dtâai

südkoreanisch (attributiv)

พระบาลี
prá-baa-lii

Pali-Sprache (buddhistisch)

ทำพุลด์บีฟ
tam-pun-bìip

Pulled Beef zubereiten; Rindfleisch langsam garen, bis man es zerrupfen kann

โปรเจกต์รีโนเวต
bproo-jéek-rii-noo-wêet

Renovierungsprojekt

ประพฤติดี
bprà-prʉ́t-dii

brav; von guter Führung

จัดประกวดวง
jàt-bprà-gùuat-wong

einen Bandwettbewerb organisieren

ซีรี่ส์กิจกรรม
sii-rîi-gìt-jà-gam

Veranstaltungsreihe

ย่าซื้อ
yâa-sʉ́ʉ

Großmutter mütterlicherseits (Nord-Thai/Isan)

นุ่มตา
nûm-dtaa

optisch weich/beruhigend

แพตเทิร์น
pɛ̂ɛt-təən

Muster; Gewohnheit; Struktur

ตลาดมืด
dtà-làat-mʉ̂ʉt

Schwarzmarkt

ช่องนามองค์กร
chɔ̂ng-naam-ong-gɔɔn

Feld für den Organisationsnamen

พิมพ์นามองค์กร
pim-naam-ong-gɔɔn

den Namen der Organisation eingeben

ตาล
dtaan

Palmyrapalme

บัวโนสไอเรส
buua-nôot-ai-rêet

Buenos Aires (Stadt)

สมพอ
sǒm-pɔɔ

passend; angemessen

สายน้ำ
sǎai-náam

Strom; Wasserfluss; Strömung

ซิ
sí

Partikel (Drängen/Nachdruck)

คอร์ดโดเมเจอร์
kɔ́ɔt-doo-mee-jə̂ə

C-Dur-Akkord

เอ็นจีโอ
en-jii-oo

NGO; Nichtregierungsorganisation

รดน้ำ
rót-náam

Wasser gießen bei Ritual/Segen (thailändischer Brauch)

แท็กรูป
tɛ́k-rûup

ein Foto markieren; ein Foto taggen

เสิร์ชเอนจิน
sə̀ət-een-jin

Suchmaschine (Software/Dienst)

การบิด
gaan-bìt

Verdrehung; Torsion

คอมพิวติ้ง
kɔɔm-piu-dtîng

Informatik; EDV (Bereich/Tätigkeit)

พระนาง
prá-naang

Königin; Königingemahlin; Kaiserin (ehrenvoll)

ดับเบิล
dàp-bəən

Doppelzimmer (Hotel)

ภารโรง
paan-roong

Hausmeister; Hauswart

กะบัง
gà-bang

Visier; Schirm; Sonnenblende

เห็ดป่า
hèt-bpàa

Waldpilz; Wildpilz

ฆ่าเห็บ
kâa-hèp

Zecken töten

เย็นเย็น
yen-yen

ruhig; sanft; immer mit der Ruhe

ค่ายอาสา
kâai-aa-sǎa

Freiwilligencamp

พอใช้จ่าย
pɔɔ-chái-jàai

genug, um die Ausgaben zu decken

เมารถง่าย
mao-rót-ngâai

anfällig für Reisekrankheit

มักเมารถ
mák-mao-rót

anfällig für Reisekrankheit (Auto)

เปรอะ
bprə̀

verschmiert; bespritzt; befleckt

ศูนย์ฟาเรนไฮต์
sǔun-faa-reen-hái

null Grad Fahrenheit

เกือก
gʉ̀ʉak

Schuh (umgangssprachlich)

สกินเฮด
sà-gin hét

kahlgeschorener Kopf; Skinhead-Frisur

เจริญก้าวหน้า
jà-rəən-gâao-nâa

vorankommen; Fortschritte machen; gedeihen

ราชบัณฑิตยสภา
râat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-paa

die Royal Society of Thailand

ฟ้อน
fɔ́ɔn

traditionell tanzen (Lanna/Isaan)

ขวักไขว่
kwàk-kwài

belebt; in ständiger Bewegung

สปอยล์
sà-bpɔɔi

spoilern (Handlung verraten)

โล่งเงียบ
lôong-ngîiap

ruhig und leer

กังหันน้ำ
gang-hǎn-náam

Wasserrad; Wasserturbine

คอสตูม
kɔ̂ɔt-dtuum

Kostüm/Outfit (für Rolle oder Ereignis)

กราฟิกคมชัด
graa-fìk-kom-chát

scharfe/klare Grafiken

เมคอัพ
mêek-àp

sich schminken; Make-up auflegen

ตกร่อง
dtòk-rɔ̂ng

in eine Rille oder Fahrrinne geraten

ปั๊บ
bpáp

sofort (umgangssprachlich)