B1 Thai words

vortäuschen; vorgeben; so tun, als ob

Kupferton; kupferfarben

Expressboot; Schnellboot

Lehrerverband

unterstützen; beistehen (informeller Slang)

schmale Nische; Spalt

sich treffen (Slang; von engl. 'meet')

Gedanken lesen; Gefühle erraten

Nano- (metrisches Präfix)

Altarregal; Schrein

glühend heiß; sengend

Online-Workshop

Kurs; Lehrgang

Schwefel (S)

Requisiten vorbereiten

Komplex (Gebäudekomplex)

Quadrat (Geometrie)

Telemodus

viel zu nah herangezoomt; extreme Nahaufnahme

ein weggewehtes Haus (durch Wind/Sturm)

das Sponsorenlogo verdecken; das Sponsorenlogo blockieren (umgangssprachlich)

Khlong Phang (Ortsname)

Ultraschallarzt; Ultraschallspezialist

sich vermehren; wachsen; ansammeln

Kampagnenergebnisse; Kampagnenresultate

Beweise veröffentlichen; Beweise freigeben

Richtwert; Standard; Benchmark

die betreffende Person

Dur-Tonart (Musik)

gelangweilt; überdrüssig; genervt; desillusioniert

reservieren; buchen

sehr selbstbewusst; selbstsicher

aufschaufeln; zusammenkehren

verdammt; Mist (milder Kraftausdruck); wow (Slang)

hinfallen und wieder aufstehen; stolpern und sich erholen

häufig; wiederkehrend

Gehäusewindung; Gehäusespirale

Lotusstängel / Lotusstiel (essbar)

schwach; kaum

Ekel empfinden; abgeneigt sein; meiden; verabscheuen

kompakt; handlich; wohlproportioniert

Möbelschreiner; Möbelbauer

posieren; eine Pose einnehmen; sich in Positur werfen

Tagegeld; Spesen

versetzen; umbesetzen; verlegen

letzte Ziffern; Endziffern

eine Langhantel heben

ein belebter/lebendiger Tempel

Nebengebäude; Schuppen

Infanterie; Fußtruppen

kräftig schwingen

singen (vokal auftreten)

einen traditionellen/anmutigen Tanz aufführen

Rauch absaugen

der Nahe Osten (Region)

nordthailändische Kräuterwurst

einfügen; einschieben; einwerfen

von Hand zerstampfen

Holz schnitzen; Holz spitzen

einen Bot aktualisieren

stumm; unfähig zu sprechen

Soi Bun Damnoen (Straßenname)

Magnesium-Supplementierung; Magnesiumpräparat

Ein Ausflug in eine Berg-/Hochlandregion (Doi), besonders in Nordthailand. Beispiel: ein Bergausflug in Chiang Mai

medizinisches Pulver streuen

Sand streuen/verteilen

langfristiger Plan

Kaffee aus Thailand

Verteidigungsanlage; Festung

Kameragehäuse (nur Gehäuse)

Griff; Halterung (bes. Kamera/Sport)

Lager; Lagerraum

Rohholz; Baumstämme (ungesägt)

die Orientierung verlieren; richtungslos sein

eine düstere Atmosphäre zu Hause (im übertragenen Sinn)

heiter; gelassen

trösten

Text-Sticker; Wort-Sticker

mit den Fingern schöpfen; mit den Fingern greifen

Erdtöne; erdige Farben

Waldschutzaktivitäten; Waldschutzmaßnahmen

Afrika (Kontinent)

rutschiger Bürgersteig/Fußweg

zuerst Sirup (Anweisung bei der Getränkezubereitung)

Stern (selbstleuchtender Himmelskörper)

Rohstoff; Zutat

schmelzen; verflüssigen

mit dem Plektrum spielen; zupfen (informell)

benötigte Malzeit; Zeit zum Malen

[etw.] tiefgründig betrachten; eingehend untersuchen

vor Überraschung verstummen

regnerisches/stürmisches Wetter

traditionelle Medizin; Volksheilmittel

locker; leicht wackelig

Medizin; medizinische Wissenschaft

Fäkalien; Stuhl; Kot

Jugendzentrum

einfrieren; hängen (App)

Armaturenbrett; Dashboard

doppelt; identisch; überschneidend; redundant