เดบิต(day-bìt)

Bedeutungen

1NomenB1

Soll (Buchhaltungseintrag)

eine Buchung oder ein Betrag, der auf der linken Seite eines Kontos (Soll) erfasst wird; auch ein Abbuchungsvorgang, der Geld von einem Konto abzieht

Beispiele

ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1Bank (Finanzinstitut)2Bank (für spezifische Ressourcen)ส่งข้อความsòng kô kwaamส่งข้อความsòng kô kwaameine Nachricht senden; simsenแจ้งว่าjâeng wâaแจ้งว่าjâeng wâamitteilen, dass; berichten, dassเดบิตday-bìtเดบิตday-bìt1Soll (Buchhaltungseintrag)2abbuchen; [ein Konto] belastenจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1Konto; Account (Bank; Benutzerprofil)2Liste; Verzeichnis; Register3Rechnungswesen; Buchhaltung4Hauptbuch; Geschäftsbuch; Kontenaufzeichnung5verbuchen; eintragen (in Konten)จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1Anzahl; Menge; Quantität2Kardinalzahl; numerischer Wert3eine Anzahl von; einige; mehrere500บาทbàatบาทbàat1Baht (thailändische Währung)2Baht (Zählwort für thailändische Währungsbeträge)3Schlag; Hieb (literarisch/veraltet)4Fuß (literarisch)
Die Bank schickte eine Nachricht über eine Abbuchung von 500 Baht vom Konto.
2VerbB2

abbuchen; [ein Konto] belasten

einen Betrag von einem Konto abbuchen oder ein Konto belasten

Beispiele

ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1Bank (Finanzinstitut)2Bank (für spezifische Ressourcen)เดบิตday-bìtเดบิตday-bìt1Soll (Buchhaltungseintrag)2abbuchen; [ein Konto] belastenค่าธรรมเนียมkâa tam-niiamค่าธรรมเนียมkâa tam-niiamGebühr; Entgeltรายเดือนraai deuuanรายเดือนraai deuuan1monatlich; pro Monat2monatlich (Adj.)จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1Konto; Account (Bank; Benutzerprofil)2Liste; Verzeichnis; Register3Rechnungswesen; Buchhaltung4Hauptbuch; Geschäftsbuch; Kontenaufzeichnung5verbuchen; eintragen (in Konten)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)ต้นเดือนdtôn deuuanต้นเดือนdtôn deuuan1Monatsanfang2Anfang des Monats
Die Bank bucht zu Beginn jedes Monats eine monatliche Gebühr von meinem Konto ab.

Verwandte Wörter