ขอบทุ่ง(kòp tûng)
Bedeutungen
1NomenB1
Feldrand; Feldsaum
der Rand oder die Grenze eines Feldes oder offenen Graslands
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)นั่งพักnâng pákนั่งพักnâng páksich hinsetzen und ausruhenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ขอบทุ่งkòp tûngขอบทุ่งkòp tûngFeldrand; Feldsaumก่อนgònก่อนgòn1vorhergehend; früher; vorangegangen2vorher; früher; zuvor; zuerstกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâannach Hause gehen; heimkehren
Wir ruhten uns am Feldrand aus, bevor wir nach Hause gingen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Hohe Gräser wachsen dicht am Feldrand entlang des Feldwegs.
ชาวบ้านchaao bâanปลูกbplòokต้นไม้dtôn máaiเป็นแนวbpen naeoกันลมgan lomตามdtaamขอบทุ่งkòp tûngเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganดินdinพังpang
Dorfbewohner pflanzen Bäume als Windschutz am Feldrand, um Bodenerosion zu verhindern.
นกnókนานาชนิดnaa naa chá-nítเกาะตามgò dtaamพุ่มไม้pûm máaiที่têeขอบทุ่งkòp tûngซึ่งsêungเป็นbpenเขตkètต่อdtòระหว่างrá-wàangพื้นที่เพาะปลูกpéun-têe pór bplòokกับgàpทุ่งหญ้าtûng yâaโล่งlôhng
Verschiedene Vögel sitzen auf den Sträuchern am Feldrand, der Grenze zwischen Ackerland und offenem Grasland.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ขอบทุ่งkòp tûngขอบทุ่งkòp tûngFeldrand; Feldsaum