ร้านฮาร์ดแวร์(ráan hâat-wae)
Bedeutungen
1NomenB1
Baumarkt; Eisenwarenhandlung
Ein Geschäft, das Werkzeuge, Befestigungsmaterial, Baumaterialien, Sanitär- und Elektrobedarf, Farbe und andere Haushaltswaren verkauft.
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonพาpaaพาpaa1mitnehmen; bringen; führen2führen zu; zur Folge habenผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ร้านฮาร์ดแวร์ráan hâat-waeร้านฮาร์ดแวร์ráan hâat-waeBaumarkt; Eisenwarenhandlungเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenค้อนkónค้อนkón1Hammer2finster ansehen; einen bösen Blick zuwerfen (Slang)3hämmern; einschlagenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ตะปูdtà-bpuuตะปูdtà-bpuu1Nagel (Befestigungsmittel)2Nagel (Finger-/Zehennagel) [umgangssprachlich/regional]
Papa hat mich in den Baumarkt mitgenommen, um einen Hammer und Nägel zu kaufen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ร้านฮาร์ดแวร์ráan hâat-waeร้านฮาร์ดแวร์ráan hâat-waeBaumarkt; Eisenwarenhandlung