ผู้ร่วม
pôo rûuam
Bedeutungen
1NomenB1
Teilnehmer; Anwesender
eine Person, die an einer Aktivität, einer Veranstaltung oder einem Projekt teilnimmt
Beispiele
งานวิ่งngaan wîngงานวิ่งngaan wîngLaufveranstaltung; Rennenครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1dieses Mal; diese Gelegenheit2dieses Mal; bei dieser Gelegenheitมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenผู้ร่วมpôo rûuamผู้ร่วมpôo rûuam1Teilnehmer; Anwesender2Mit- (als Modifikator einer Person)หลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)ร้อยróiร้อยrói1einhundert (100)2dichten; in Versform schreiben3auffädeln; einfädeln; aneinanderreihenคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personen
Diese Laufveranstaltung hat Hunderte von Teilnehmern.
2NomenB2
Mit- (als Modifikator einer Person)
wird vor einem anderen Substantiv verwendet, um eine Person zu bezeichnen, die etwas mit jemandem teilt oder zusammen macht (z. B. ผู้ร่วมงานผู้ร่วมงานpûu rûuam ngaancolleague; co-worker ‚Mitarbeiter‘, ผู้ร่วมก่อตั้ง ‚Mitbegründer‘); wird nicht allein ohne ein nachfolgendes Substantiv verwendet
Beispiele
เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeผู้ร่วมpôo rûuamผู้ร่วมpôo rûuam1Teilnehmer; Anwesender2Mit- (als Modifikator einer Person)ก่อตั้งgòr dtângก่อตั้งgòr dtânggründen; errichten; aufbauenสตาร์ทอัพsà-dtáat-ápสตาร์ทอัพsà-dtáat-ápStartup; innovationsorientiertes Jungunternehmenด้านdâanด้านdâan1Seite; Fläche2Bereich; Gebiet; Aspekt3in Richtung; auf der Seite von4Klassifikator: Seiten/Flächen/Aspekteสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapGesundheit
Sie ist Mitbegründerin eines Gesundheits-Start-ups.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ผู้ร่วมpôo rûuamผู้ร่วมpôo rûuamTeilnehmer; Anwesender