ชุ่มชื้น(chûm cheún)

Bedeutungen

1AdjektivB1

feucht; leicht feucht; schwül

leicht feucht auf eine angenehme oder gesunde Weise; ausreichend Feuchtigkeit aufweisend (z. B. Haut, Boden, Luft); kann auch feuchte oder schwüle Bedingungen beschreiben.

Beispiele

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1nach; anschließend (zeitlich)2nachdem; sobald (Nebensatz)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkes regnet; regnenดินdinดินdin1Erde; Boden2Boden; Land3Ton; Lehm4Erdung; Masse (elektrisch)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สวนsŭuanสวนsŭuan1widersprechen; sich widersetzen; zuwiderlaufen2sich entgegenbewegen; entgegengesetzt (Richtung)3Zählwort: Gärten/Obstgärten/Plantagen4Garten; Obstgarten; Parkชุ่มชื้นchûm cheúnชุ่มชื้นchûm cheúnfeucht; leicht feucht; schwülและláeและláeund (nebenordnend)ปลูกผักbplòok pàkปลูกผักbplòok pàkGemüse anbauen/pflanzenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1einfacher (als zuvor)2leichter (als zuvor)3einfacher werden; leichter werden
Nach dem Regen ist die Erde im Garten feucht und es ist einfacher, Gemüse anzubauen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ชุ่มchûmชุ่มchûm1feucht2durchnässt; durchtränkt3üppig; gedeihend (durch Feuchtigkeit)Teil 1
+
ชื้นchéunชื้นchéun1feucht; leicht nass; klamm2feucht; schwül (Luft/Wetter)3feucht werden; anfeuchtenTeil 2
ชุ่มชื้นchûm cheúnชุ่มชื้นchûm cheúnfeucht; leicht feucht; schwül