ธีมงาน
tiim-ngaanBedeutung
1NomenB1
Veranstaltungsmotto; Partymotto
Die zentrale Idee oder das Leitmotiv, das für eine Veranstaltung, Party oder Feier gewählt wird und den Stil, die Kleiderordnung und die Dekoration vorgibt.
Beispiele
ปาร์ตี้bpaa-dtîiปาร์ตี้bpaa-dtîi1Party (gesellschaftliches Ereignis)2feiern; Party machenปีใหม่bpii-màiปีใหม่bpii-mài1Neujahr (Feiertag/Festtage)2das neue Jahr (Zeitraum)นี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenธีมงานtiim-ngaanธีมงานtiim-ngaanVeranstaltungsmotto; Partymottoสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1die Farbe Weiß2weiß (farblich)3im übertragenen Sinne: rein/unschuldig/harmlosทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konjeder; alleต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitแต่งdtɛ̀ngแต่งdtɛ̀ng1sich anziehen; sich kleiden2heiraten (umgangssprachlich)3dekorieren; schmücken4komponieren; verfassen5modifizieren; tunen; anpassen6arrangieren; herrichten; stylenชุดขาวchút-kǎaoชุดขาวchút-kǎao1weißes Outfit2weißes Gewand (für den Tempel)3weiße formelle Uniform (Beamte)
Diese Neujahrsparty hat das Motto Weiß; alle müssen sich weiß kleiden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เราraoกำหนดgam-nòtธีมงานtiim-ngaanเป็นbpenย้อนยุคyɔ́ɔn-yúkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการแต่งกายgaan-dtɛ̀ng-gaaiและlɛ́การตกแต่งgaan-dtòk-dtɛ̀ngไปbpaiในnaiทิศทางtít-taangเดียวกันdiiao-gan
Wir haben Retro als Motto für die Veranstaltung gewählt, damit der Dresscode und die Dekoration aufeinander abgestimmt sind.
ถ้าtâaเปลี่ยนธีมbplìian-tiimงานngaanเป็นbpenทะเลtá-leeเราraoจะjàใช้cháiพร็อพprɔ́pเปลือกหอยbplʉ̀ʉak-hɔ̌ɔiและlɛ́ขอให้kɔ̌ɔ-hâiแขกkɛ̀ɛkใส่sàiโทนฟ้าtoon-fáa
Wenn wir das Motto auf ‚Ozean‘ ändern, werden wir Muscheln als Requisiten verwenden und die Gäste bitten, Blautöne zu tragen.
การกำหนดgaan-gam-nòtธีมงานtiim-ngaanอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenช่วยให้chûuai-hâiทีมออกแบบtiim-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpสถานที่sà-tǎan-tîiและlɛ́ฝ่ายfàaiพิธีpí-tiiการทำงานgaan-tam-ngaanสอดประสานsɔ̀ɔt-bprà-sǎanกันganและlɛ́สร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatตามdtaamที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan
Die klare Festlegung des Veranstaltungsmottos hilft dem Designteam, dem Veranstaltungsort und dem Zeremonienpersonal, harmonisch zusammenzuarbeiten und die gewünschte Atmosphäre zu schaffen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ธีมงาน ทีม-งาน gesprochen?
tiim-ngaan
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
tiim
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
งานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Zählwort für Veranstaltungen6Arbeit (Physik)Arbeit; Job; BeschäftigungTeil 2
ธีมงานtiim-ngaanธีมงานtiim-ngaanVeranstaltungsmotto; PartymottoVeranstaltungsmotto; PartymottoWort