จอสกรีน(jaw sà-green)

Bedeutungen

1NomenB1

Bildschirm; Display (umgangssprachlich)

Ein elektronischer Bildschirm eines Geräts (z. B. Telefon, Computer, Fernseher); ein umgangssprachlicher Begriff für Bildschirm oder Monitor.

Beispiele

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)จอสกรีนjaw sà-greenจอสกรีนjaw sà-greenBildschirm; Display (umgangssprachlich)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1Mobiltelefon; Handy (umgangssprachlich)2[jmdn.] anrufen; telefonieren3Telefonฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ร้าวráaoร้าวráao1Risse bekommen; einreißen2gerissen; rissig; angebrochen3[fig.] angespannt; zerrüttetต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1[etw.] wegbringen; mitnehmen2nimm es; du kannst es habenเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschen3wechseln; umsteigen (Kleidung/Verkehrsmittel/usw.)ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)
Gestern ist das Display meines Handys gesprungen; ich muss es austauschen lassen.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1Bildschirm; Display (Fläche/Panel)2Bildschirmoberfläche/Seite
  • Bildschirm; Display (Fläche/Panel)
  • Bildschirmoberfläche/Seite
จอjoจอjo1Bildschirm; Anzeigefläche2Monitor; Anzeigegerät3Zählwort für Bildschirme/Monitore
  • Bildschirm; Anzeigefläche
  • Monitor; Anzeigegerät
  • Zählwort für Bildschirme/Monitore
สกรีนsà-greenสกรีนsà-green1im Siebdruckverfahren drucken2[jdn.]/[etw.] überprüfen/filtern3Siebdruck; Siebdruckmuster4auf einem Bildschirm anzeigen/projizieren; Bildschirm freigeben (umgangssprachlich)
  • im Siebdruckverfahren drucken
  • [jdn.]/[etw.] überprüfen/filtern
  • Siebdruck; Siebdruckmuster
  • auf einem Bildschirm anzeigen/projizieren; Bildschirm freigeben (umgangssprachlich)
จอภาพjo pâapจอภาพjo pâap1Bildschirm; Anzeigefläche2Monitor (Anzeigegerät)3Leinwand; Projektionsfläche
  • Bildschirm; Anzeigefläche
  • Monitor (Anzeigegerät)
  • Leinwand; Projektionsfläche

Wortaufschlüsselung

จอjoจอjo1Bildschirm; Anzeigefläche2Monitor; Anzeigegerät3Zählwort für Bildschirme/MonitoreTeil 1
+
สกรีนsà-greenสกรีนsà-green1im Siebdruckverfahren drucken2[jdn.]/[etw.] überprüfen/filtern3Siebdruck; Siebdruckmuster4auf einem Bildschirm anzeigen/projizieren; Bildschirm freigeben (umgangssprachlich)Teil 2
จอสกรีนjaw sà-greenจอสกรีนjaw sà-greenBildschirm; Display (umgangssprachlich)