โกลว์
gloh
Bedeutungen
1NomenB1
Strahlen; strahlendes Aussehen
Ein sanftes, stetiges Leuchten; insbesondere ein gesundes, strahlendes Aussehen der Haut.
Beispiele
ทาtaaทาtaa1beschichten; streichen (Oberfläche)2auftragen; verteilen (eine Substanz)ครีมkreemครีมkreem1Sahne; Rahm (Milchprodukt)2Creme (Kosmetik/Medizin)3cremefarbenตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ผิวpĭuผิวpĭu1Haut2Oberfläche3Teint; Hauttonมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenโกลว์glohโกลว์gloh1Strahlen; strahlendes Aussehen2strahlen; strahlend aussehenดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenสุขภาพดีsùk-kà-pâap deeสุขภาพดีsùk-kà-pâap deegesund; bei guter Gesundheit
Nach dem Auftragen dieser Creme hat die Haut einen Glow und sieht gesund aus.
2NomenB1
strahlen; strahlend aussehen
Ein sanftes, gleichmäßiges Licht abgeben oder strahlend aussehen (oft auf die Haut bezogen).
Beispiele
ทาtaaทาtaa1beschichten; streichen (Oberfläche)2auftragen; verteilen (eine Substanz)ครีมkreemครีมkreem1Sahne; Rahm (Milchprodukt)2Creme (Kosmetik/Medizin)3cremefarbenเสร็จsètเสร็จsèt1fertig; abgeschlossen2beenden; fertig sein3bereit; startklar4erledigt; geliefert (Umgangssprache)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ผิวpĭuผิวpĭu1Haut2Oberfläche3Teint; Hauttonดูโกลว์doo glohดูโกลว์doo gloh1strahlend aussehen; einen frischen Glanz haben2strahlendes Aussehen; frischer Glanzขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Inzeptiv/Resultat: anfangen zu; werden5nordwärts/ins Landesinnere6Resultativkomplement: aufwärts/besserทันทีtan teeทันทีtan tee1sofort; unverzüglich2sobald; in dem Moment, in dem (ทันทีที่)
Nach dem Auftragen der Creme sieht die Haut sofort strahlender aus.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความเปล่งปลั่งkwaam bplèng bplàngความเปล่งปลั่งkwaam bplèng bplàngStrahlen; Ausstrahlung
Strahlen; Ausstrahlung
ความฉ่ำวาวkwaam chàm waaoความฉ่ำวาวkwaam chàm waaofeuchter Glanz; glänzender Schimmer
feuchter Glanz; glänzender Schimmer
ฉ่ำวาวchàm waaoฉ่ำวาวchàm waaotaufrisch, glänzend; feucht schimmernd
taufrisch, glänzend; feucht schimmernd
ดิวอี้diu-êeดิวอี้diu-êetaufrisch; strahlend
taufrisch; strahlend