พรีเซนต์แผน(pree-sén păen)
Bedeutungen
1VerbB1
einen Plan präsentieren (geschäftlich/akademisch)
einen Plan vor einem Publikum präsentieren, pitchen oder vorstellen (z. B. im geschäftlichen oder akademischen Kontext); abgeleitet vom englischen 'present' und thailändischen แผนแผนpăen1Plan; Strategie2Vorhaben; Komplott 'Plan'; informelle Lehnmischung
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigพรีเซนต์แผนpree-sén păenพรีเซนต์แผนpree-sén păeneinen Plan präsentieren (geschäftlich/akademisch)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1Projekt; Programm2Plan; Vorschlagให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1Chef; Vorgesetzter2Leiter; Chefฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhören
Morgen muss ich meinem Chef den Projektplan präsentieren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
พรีเซนต์pree-sénพรีเซนต์pree-sén1präsentieren; eine Präsentation halten2pitchen (einen Vorschlag)Teil 1
+
พรีเซนต์แผนpree-sén păenพรีเซนต์แผนpree-sén păeneinen Plan präsentieren (geschäftlich/akademisch)