ที่ปรึกษาอิสระ(têe bprùk-săa ìt-sà-rà)
Bedeutungen
1NomenB1
unabhängiger Berater
ein professioneller Berater, der unabhängig arbeitet, in der Regel auf Vertragsbasis, und kein Angestellter der Kundenorganisation ist
Beispiele
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftจ้างjâangจ้างjâang1einstellen; beschäftigen2jdn. mit etw. beauftragen3Einstellung; bezahlte Beschäftigungที่ปรึกษาอิสระtêe bprùk-săa ìt-sà-ràที่ปรึกษาอิสระtêe bprùk-săa ìt-sà-rà1unabhängiger Berater2freiberuflicher Beraterมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaikommen und helfenวางwaangวางwaang1legen; setzen; stellen; platzieren2auflegen (Telefon); ein Gespräch beenden3(Eier) legen4festlegen; vorgeben; auferlegen5loslassen; ablegen (Emotionen/Bindungen)6entwerfen; formulieren; aufstellen (Plan/Richtlinie/System)แผนการตลาดpăen gaan dtà-làatแผนการตลาดpăen gaan dtà-làat1Marketingplan2Vergütungsplan (MLM); Auszahlungsplanในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâatQuartalหน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesicht
Das Unternehmen stellte einen unabhängigen Berater ein, um bei der Marketingplanung für das nächste Quartal zu helfen.
2NomenB1
freiberuflicher Berater
ein selbstständiger Spezialist, der beauftragt wird, verschiedenen Kunden Beratung oder Dienstleistungen anzubieten
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeที่ปรึกษาอิสระtêe bprùk-săa ìt-sà-ràที่ปรึกษาอิสระtêe bprùk-săa ìt-sà-rà1unabhängiger Berater2freiberuflicher Beraterรับrápรับráp1erhalten; bekommen2akzeptieren; annehmen3abholen4zugeben; gestehen5entgegennehmen; annehmen6nehmen (Verkehrsmittel)7empfangen; willkommen heißen8aushalten; ertragenงานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Joule (physikalische Einheit)6Zählwort für Veranstaltungenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1Kunde; Klient2Stammkunde; regelmäßiger Gastหลายคนlăai konหลายคนlăai konviele/mehrere Personen
Er ist ein unabhängiger Berater und nimmt Aufträge von vielen Kunden an.
Wortaufschlüsselung
+
ที่ปรึกษาอิสระtêe bprùk-săa ìt-sà-ràที่ปรึกษาอิสระtêe bprùk-săa ìt-sà-ràunabhängiger Berater