ระนาด
rá-nâatBedeutung
1NomenB1
Ranat; thailändisches Xylophon
eine Gruppe thailändischer Schlaginstrumente mit Holz- oder Metallstäben, die über einem Resonanzkörper angeordnet sind, ähnlich einem Xylophon; umfasst Arten wie ระนาดเอก (höheres Register) und ระนาดทุ้ม (tieferes Register)
Beispiele
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendวงดนตรีไทยwong-don-dtrii-taiวงดนตรีไทยwong-don-dtrii-taitraditionelles thailändisches Musikensembleจะมีjà-miiจะมีjà-miies wird geben; haben (in der Zukunft)ระนาดrá-nâatระนาดrá-nâatRanat; thailändisches Xylophonเอกèekเอกèek1Hauptfach (Studium)2eins; einzeln; einzigartig; außergewöhnlich3hauptsächlich; primär4Bestnote; Note A; Note 1; erster Rang5Ass (Spielkarte)และlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ระนาดrá-nâatระนาดrá-nâatRanat; thailändisches Xylophonทุ้มtúmทุ้มtúm1tief; dunkel (Stimme/Klang)2mit tiefer Stimme; in tiefem Tonแสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1zeigen; demonstrieren2aufführen; auftreten; spielen3ausdrücken; äußernบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1Bühne; Podium2Forum; Schauplatz3Boxring; Kampffläche
Heute Abend wird das thailändische Ensemble ein Ranat Ek und ein Ranat Thum auf der Bühne präsentieren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakเรียนriianระนาดrá-nâatเอกèekเพราะprɔ́ชอบchɔ̂ɔpเสียงสูงsǐiang-sǔungที่tîiใสsǎiและlɛ́เด่นdèn
Er entschied sich für das Studium des Ranat Ek, weil er dessen klares, markantes hohes Register mag.
ในnaiวงปี่พาทย์wong-bpìi-pâatระนาดrá-nâatทำหน้าที่tam-nâa-tîiเดินdəənทำนองtam-nɔɔngและlɛ́ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngจังหวะjang-wàให้hâiคมชัดkom-chát
In einem Piphat-Ensemble trägt das Ranat die Melodie und schärft den Rhythmus.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngระนาดrá-nâatทั้งtángไม้máaiและlɛ́โลหะloo-hàพร้อมprɔ́ɔmอธิบายความà-tí-baai-kwaamต่างdtàangของkɔ̌ɔngระนาดrá-nâatเอกèekกับgàpระนาดrá-nâatทุ้มtúmและlɛ́บทบาทbòt-bàatในnaiบทเพลงbòt-pleengโบราณboo-raan
Das Museum stellt sowohl hölzerne als auch metallene Ranats aus und erklärt die Unterschiede zwischen Ranat Ek und Ranat Thum sowie deren Rollen in historischen Kompositionen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
rá
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |