ซัพไทย(sáp tai)
Bedeutungen
1NomenA2
thailändische Untertitel
thailändische Untertitel, die bei einem Video, Film oder Stream eingeblendet werden
Beispiele
หนังnăngหนังnăng1Leder2Film; Kinofilm3dünne Folie; Membran (umgangssprachlich)4Haut; Fellเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenซัพไทยsáp taiซัพไทยsáp tai1thailändische Untertitel2thailändisch untertiteln; thailändische Untertitel hinzufügen
Dieser Film hat thailändische Untertitel.
2VerbB1
thailändisch untertiteln; thailändische Untertitel hinzufügen
einem Video, Film oder Stream thailändische Untertitel hinzufügen
Beispiele
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ซัพไทยsáp taiซัพไทยsáp tai1thailändische Untertitel2thailändisch untertiteln; thailändische Untertitel hinzufügenคลิปท่องเที่ยวklíp tông tîiaoคลิปท่องเที่ยวklíp tông tîiaoReisevideo; Reiseclipให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเสร็จsètเสร็จsèt1fertig; abgeschlossen2beenden; fertig sein3bereit; startklar4erledigt; geliefert (Umgangssprache)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ค่อยkôiค่อยkôi1allmählich; nach und nach2sanft; behutsam3nicht sehr; kaum (mit Verneinung)4dann; später; erst danachอัปโหลดàp-lôhtอัปโหลดàp-lôhthochladen
Heute Abend werde ich thailändische Untertitel zum Reise-Clip hinzufügen und ihn dann hochladen.
Wortaufschlüsselung
+
ซัพไทยsáp taiซัพไทยsáp taithailändische Untertitel