เด็กกำพร้า

dèk gam-práa

Bedeutungen

1NomenB1

Waisenkind; Waise

ein Kind, dessen Vater, Mutter oder beide verstorben sind; ein Waisenkind

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเด็กกำพร้าdèk gam-práaเด็กกำพร้าdèk gam-práaWaisenkind; Waiseพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeElternเสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítsterben; versterben (höflich/formell)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1ab; seit (Startpunkt)2von X bis Yเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelยังyangยังyang1noch nicht (mit ไม่)2schon? (in Fragen)3noch; immer noch4noch (verstärkend)เด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)3classifier: children
Er ist ein Waisenkind; seine Eltern starben, als er noch jung war.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kindereine junge Person, die noch nicht erwachsen istTeil 1
+
กำพร้าgam-práaกำพร้าgam-práa1verwaist; elternlos2Waisenkind; Waise3ohne Unterstützung; verwaist (übertragen)ein oder beide Elternteile verloren habend; wird bei Menschen und manchmal Tieren verwendetTeil 2
เด็กกำพร้าdèk gam-práaเด็กกำพร้าdèk gam-práaWaisenkind; Waise