พระผู้เป็นเจ้า(prá pôo bpen jâo)
Bedeutungen
1NomenB1
Gott; der Herr (monotheistische Gottheit)
Das höchste göttliche Wesen in monotheistischen Religionen; üblicherweise in christlichen Kontexten und als ehrfurchtsvolle Anrede im Gebet verwendet.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)อธิษฐานà-tít-tăanอธิษฐานà-tít-tăan1beten; ein Gelübde ablegen2Entschluss; feste Absichtต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließendพระผู้เป็นเจ้าprá pôo bpen jâoพระผู้เป็นเจ้าprá pôo bpen jâoGott; der Herr (monotheistische Gottheit)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tag
Wir beten jeden Tag zu Gott.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
พระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1König; Monarch (königlich/historisch)2[!] Mein Gott!; Oh mein Gott!3Gottheit; Gott (allgemein/polytheistisch)4Gott (Monotheismus)
- König; Monarch (königlich/historisch)
- [!] Mein Gott!; Oh mein Gott!
- Gottheit; Gott (allgemein/polytheistisch)
- Gott (Monotheismus)
พระเป็นเจ้าprá bpen jâoพระเป็นเจ้าprá bpen jâoGott (Christentum); Gott der Herr
Gott (Christentum); Gott der Herr
องค์พระผู้เป็นเจ้าong prá pôo bpen jâoองค์พระผู้เป็นเจ้าong prá pôo bpen jâoGott der Herr
Gott der Herr
พระผู้สร้างprá pôo sâangพระผู้สร้างprá pôo sâangder Schöpfer; Gott
der Schöpfer; Gott
อัลลอฮฺan-lôhอัลลอฮฺan-lôh1Allah; Gott im Islam2Allah! (Ausruf)
- Allah; Gott im Islam
- Allah! (Ausruf)
Wortaufschlüsselung
+
+
พระผู้เป็นเจ้าprá pôo bpen jâoพระผู้เป็นเจ้าprá pôo bpen jâoGott; der Herr (monotheistische Gottheit)