เชียร์ลีดเดอร์(chia leet-dêr)
Bedeutungen
1NomenB1
Cheerleader (Sport)
ein Mitglied eines Cheerleading-Teams, das Anfeuerungsrufe leitet und Choreografien vorführt, um eine Mannschaft oder ein Ereignis zu unterstützen
Beispiele
ตอนdtonตอนdton1Episode; Kapitel2als; wenn; zum Zeitpunkt (von)3Abschnitt; Teil4Zeitabschnitt; Zeitraumมัธยมปลายmát-tá-yom bplaaiมัธยมปลายmát-tá-yom bplaai1Oberstufe (M.4–M.6)2Oberstufen- (als Attribut)เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrเคยkoeiเคยkoei1jemals; schon einmal (bisherige Erfahrung)2[pflegte zu] (frühere Erfahrung/Gewohnheit)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเชียร์ลีดเดอร์chia leet-dêrเชียร์ลีดเดอร์chia leet-dêr1Cheerleader (Sport)2begeisterter Unterstützer (im übertragenen Sinn)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)
In der Highschool war sie früher eine Cheerleaderin der Schule.
2NomenB2
begeisterter Unterstützer (im übertragenen Sinn)
eine Person, die eine bestimmte Person, Gruppe oder Idee stark fördert oder unterstützt
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1wie jmd./etw. sein; ähneln; ähnlich sein2hinauslaufen auf; gleichbedeutend sein mit; de facto entsprechenเชียร์ลีดเดอร์chia leet-dêrเชียร์ลีดเดอร์chia leet-dêr1Cheerleader (Sport)2begeisterter Unterstützer (im übertragenen Sinn)ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1regelmäßig; gewohnheitsmäßig; routinemäßig2permanent; stationiert; zugewiesen3regelmäßig; gewohnheitsmäßig4(Attribut) regulär; festangestellt; diensthabendออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítBüro; Arbeitsplatz (Lehnwort)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzคอยkoiคอยkoi1(auf jmdn./etw.) warten2etw. immer wieder tun; weiterhin tun3in Bereitschaft sein; bereitstehenให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiermutigen; moralische Unterstützung geben; anfeuern; aufmuntern; die Moral stärkenทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1immer; ausnahmslos2ständig; gewohnheitsmäßig3gleich; eben; auf gleicher Höhe4unentschieden spielen
Er ist wie der Cheerleader des Büros, der immer alle ermutigt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เชียร์ลีดเดอร์chia leet-dêrเชียร์ลีดเดอร์chia leet-dêrCheerleader (Sport)