ที่ซ่อน(têe sôn)

Bedeutungen

1NomenB1

Versteck; Schlupfwinkel

Ein Ort, der dazu dient, Personen oder Dinge zu verstecken, damit sie geheim oder sicher bleiben.

Beispiele

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1Kinder; Kids2kindisch; unreif3einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăagerade suchen nach; auf der Suche seinที่ซ่อนtêe sônที่ซ่อนtêe sônVersteck; Schlupfwinkelของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1Spielzeug; Spielsache2Spielerei; lustiges Gadget3Spielzeug (im übertragenen Sinn)กันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservieren
Die Kinder suchen nach einem Versteck für ihre Spielsachen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/PlatzTeil 1
+
ซ่อนsônซ่อนsôn1[etw.] verstecken2verbergen; geheim haltenTeil 2
ที่ซ่อนtêe sônที่ซ่อนtêe sônVersteck; Schlupfwinkel