ภูมิพลอดุลยเดช(poo-mí-pon-à-dun-yá-dèt)
Bedeutungen
1EigennameB1
Bhumibol Adulyadej (Rama IX.)
der persönliche Name des thailändischen Königs Bhumibol Adulyadej (Rama IX.), des neunten Monarchen der Chakri-Dynastie, der von 1946 bis 2016 regierte; posthum als ‚มหาราชมหาราชmá-hăa-râat1großer König; Maharadscha2der Große (Beiname)‘ bezeichnet
Beispiele
พระนามเต็มprá naam dtemพระนามเต็มprá naam dtemvollständiger königlicher Nameของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangder König (von Thailand)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanRegierungszeit (eines Monarchen); spezifisch nummerierte Herrschaftszeitที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platz9คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektภูมิพลอดุลยเดชpoo-mí-pon-à-dun-yá-dètภูมิพลอดุลยเดชpoo-mí-pon-à-dun-yá-dètBhumibol Adulyadej (Rama IX.)
Der vollständige Name von König Rama IX. ist Bhumibol Adulyadej.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ในหลวงรัชกาลที่ ๙nai lŭuang rát-chá-gaan têe gâaoในหลวงรัชกาลที่ ๙nai lŭuang rát-chá-gaan têe gâaoKönig Rama IX. von Thailand
König Rama IX. von Thailand
ในหลวง ร.๙nai-lŭuang ro gâoในหลวง ร.๙nai-lŭuang ro gâoKönig Rama IX.
König Rama IX.
พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-min-tá-rá-má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dètพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-min-tá-rá-má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt1König Bhumibol Adulyadej (Rama IX.) von Thailand2Seine Majestät König Bhumibol Adulyadej (Rama IX.)
- König Bhumibol Adulyadej (Rama IX.) von Thailand
- Seine Majestät König Bhumibol Adulyadej (Rama IX.)