เครื่องตรวจวัด(krêuuang dtrùuat wát)
Bedeutungen
1NomenB1
Messinstrument/Messgerät
Ein Instrument zur Messung einer physikalischen Größe oder eines Zustands (z. B. Temperatur, Druck, elektrische Spannung, Strahlung).
Beispiele
นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektเครื่องตรวจวัดkrêuuang dtrùuat wátเครื่องตรวจวัดkrêuuang dtrùuat wát1Messinstrument/Messgerät2Detektor/Sensorอุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomTemperaturและláeและláeund (nebenordnend)ความชื้นkwaam chéunความชื้นkwaam chéun1Luftfeuchtigkeit2Feuchtigkeit; Nässe (Materialien)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ห้องhôngห้องhông1Zimmer; Raum2Zählwort: Räume
Dies ist ein Instrument zur Messung der Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Raum.
2NomenB2
Detektor/Sensor
Ein Gerät, das dazu dient, das Vorhandensein, die Konzentration oder die Veränderung einer bestimmten Substanz oder eines Phänomens zu erkennen (z. B. Gasdetektor, Metalldetektor, Bewegungsmelder).
Beispiele
ในอาคารnai aa-kaanในอาคารnai aa-kaandrinnen; im Gebäudeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเครื่องตรวจวัดkrêuuang dtrùuat wátเครื่องตรวจวัดkrêuuang dtrùuat wát1Messinstrument/Messgerät2Detektor/Sensorควันไฟkwan faiควันไฟkwan faiRauch (von einem Feuer)ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1installieren; einrichten2montieren; befestigenอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)ชั้นchánชั้นchán1Stockwerk; Etage2Schicht; Ebene3Regal; Ablage4Klasse; Rang; Status5Klassenstufe; Jahrgang6Zählwort für Stockwerke/Schichten/Regale/Klassenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1Sicherheit2Sicherheit (Schutz)
In diesem Gebäude sind zur Sicherheit auf jeder Etage Rauchmelder installiert.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
อุปกรณ์ตรวจวัดù-bpà-gon dtrùuat wátอุปกรณ์ตรวจวัดù-bpà-gon dtrùuat wátMessgerät; Sensor
Messgerät; Sensor
เครื่องตรวจจับkrêuuang dtrùuat jàpเครื่องตรวจจับkrêuuang dtrùuat jàpDetektor; Sensor
Detektor; Sensor
เครื่องวัดkrêuuang wátเครื่องวัดkrêuuang wátMessgerät; Messinstrument; Zähler
Messgerät; Messinstrument; Zähler
มาตรวัดmâat wátมาตรวัดmâat wát1Zähler; Anzeigegerät; Messinstrument2Metrik; Maßstab; Kriterium
- Zähler; Anzeigegerät; Messinstrument
- Metrik; Maßstab; Kriterium
อุปกรณ์ตรวจจับù-bpà-gon dtrùuat jàpอุปกรณ์ตรวจจับù-bpà-gon dtrùuat jàpDetektor; Erkennungsgerät
Detektor; Erkennungsgerät
Wortaufschlüsselung
+
เครื่องตรวจวัดkrêuuang dtrùuat wátเครื่องตรวจวัดkrêuuang dtrùuat wátMessinstrument/Messgerät