แฟคเตอร์(fâek-dtêr)

Bedeutungen

1NomenB1

Faktor; Element; Ursache

ein Umstand oder Element, das zu einem Ergebnis oder Resultat beiträgt

Beispiele

ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1Preis; Kosten2Preisniveau; Listenpreis3kosten; zum Preis vonเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeแฟคเตอร์fâek-dtêrแฟคเตอร์fâek-dtêr1Faktor; Element; Ursache2Faktor (Mathematik); Teilerสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1wichtig; bedeutsam; unerlässlich2denken; annehmen; vermuten (oft irrtümlich)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การซื้อของgaan séu kŏngการซื้อของgaan séu kŏngEinkaufen
Der Preis ist ein wichtiger Faktor beim Einkaufen.
2NomenB2

Faktor (Mathematik); Teiler

eine Zahl oder ein algebraischer Ausdruck, der einen anderen ohne Rest teilt

Beispiele

ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnunterrichten (wird nach dem Subjekt 'Lehrer' verwendet)ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisieren2และláeและláeund (nebenordnend)3เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeแฟคเตอร์fâek-dtêrแฟคเตอร์fâek-dtêr1Faktor; Element; Ursache2Faktor (Mathematik); Teilerของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Waren6
Der Lehrer lehrte, dass 2 und 3 Faktoren von 6 sind.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ปัจจัยbpàt-jaiปัจจัยbpàt-jai1Faktor; Bestimmungsfaktor2Grundbedürfnisse; die vier Lebensbedürfnisse3Almosen; Spende (bes. an Mönche)
  • Faktor; Bestimmungsfaktor
  • Grundbedürfnisse; die vier Lebensbedürfnisse
  • Almosen; Spende (bes. an Mönche)
ตัวประกอบdtuua bprà-gòpตัวประกอบdtuua bprà-gòp1Bestandteil; Komponente; Element2Nebendarsteller; Statist; Komparse3Faktor (Mathematik)
  • Bestandteil; Komponente; Element
  • Nebendarsteller; Statist; Komparse
  • Faktor (Mathematik)
องค์ประกอบong bprà-gòpองค์ประกอบong bprà-gòp1Komposition; Anordnung von Teilen2Faktor (mitwirkendes Element)3Komponente; Element; Bestandteil
  • Komposition; Anordnung von Teilen
  • Faktor (mitwirkendes Element)
  • Komponente; Element; Bestandteil
ตัวหารdtuua hăanตัวหารdtuua hăanDivisor (Mathe)

Divisor (Mathe)