ลุกขึ้น

lúk kêun

Bedeutungen

1NomenA1

aufstehen; sich erheben

sich aus einer liegenden oder sitzenden in eine höhere oder stehende Position bewegen; aus dem Bett aufstehen

เขาkăoลุกขึ้นlúk kêunจากjàakเก้าอี้gâo îแล้วláeoเดินdernออกไปòk bpai

Er stand vom Stuhl auf und ging hinaus.

2NomenB1

sich erheben; aktiv werden; rebellieren

anfangen, entschlossen zu handeln oder Widerstand zu leisten, oft gegen Schwierigkeiten oder Unterdrückung (z. B. ลุกขึ้นสู้)

เราraoต้องdtôngลุกขึ้นสู้lúk kûen sôoเพื่อpêuuaอนาคตà-naa-kótของเราkŏng rao

Wir müssen uns erheben und für unsere Zukunft kämpfen.

ลุกขึ้นlúk kêun