สมกัน(sŏm gan)
Bedeutungen
1VerbB1
gut zusammenpassen; zueinander passen; kompatibel sein
Gut zusammenpassen, füreinander geeignet sein oder gut harmonieren, besonders bei einem Paar oder zwei Dingen; auch von gleichem Status, Rang oder gleicher Qualität sein.
Beispiele
คู่kôoคู่kôo1paarweise; doppelt2paaren; zuordnen3Zählwort für Paare4Paar; Pärchenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenสมกันsŏm ganสมกันsŏm gangut zusammenpassen; zueinander passen; kompatibel seinดีนะdee náดีนะdee ná1gut; Gott sei Dank2zum Glück; gut, dass ...3ja, toll (ironisch)
Das Paar sieht gut zusammen aus.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เหมาะกันmòr ganเหมาะกันmòr ganzueinander passen; gut zusammenpassen
zueinander passen; gut zusammenpassen
เหมาะสมกันmòr sŏm ganเหมาะสมกันmòr sŏm gangut zusammenpassend; passend füreinander
gut zusammenpassend; passend füreinander
คู่ควรkûu kuuanคู่ควรkûu kuuan1würdig sein; angemessen sein2würdig; verdient; gut passend
- würdig sein; angemessen sein
- würdig; verdient; gut passend
เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1gut zusammenpassen; harmonieren2miteinander auskommen; kompatibel sein3gleichmäßig vermischen (Zutaten)4übereinstimmen; stimmig sein (Daten/Ideen)
- gut zusammenpassen; harmonieren
- miteinander auskommen; kompatibel sein
- gleichmäßig vermischen (Zutaten)
- übereinstimmen; stimmig sein (Daten/Ideen)
เข้าคู่กันkâo kôo ganเข้าคู่กันkâo kôo ganzusammenpassen; harmonieren
zusammenpassen; harmonieren
Wortaufschlüsselung
+
สมกันsŏm ganสมกันsŏm gangut zusammenpassen; zueinander passen; kompatibel sein