ยืนรอ
yʉʉn-rɔɔBedeutung
1VerbA2
im Stehen warten [auf jmdn./etw.]
im Stehen auf jemanden oder etwas warten.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich stehe vor dem Kaufhaus und warte auf meinen Freund.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnต้องdtɔ̂ngยืนรอyʉʉn-rɔɔนานมากnaan-mâakกว่าgwàaรถแท็กซี่rót-tɛ́k-sîiจะjàมาmaa
Gestern musste ich lange stehen und warten, bis ein Taxi kam.
พวกเราpûuak-raoต้องdtɔ̂ngยืนรอyʉʉn-rɔɔคิวkiuซื้อsʉ́ʉตั๋วคอนเสิร์ตdtǔua-kɔɔn-sə̀ətเกือบgʉ̀ʉapสองsɔ̌ɔngชั่วโมงchûua-moong
Wir mussten fast zwei Stunden lang anstehen, um Konzertkarten zu kaufen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
yʉʉn
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ยืนรอyʉʉn-rɔɔยืนรอyʉʉn-rɔɔim Stehen warten [auf jmdn./etw.]im Stehen warten [auf jmdn./etw.]Wort