ไฮโซ(hai-soh)

Bedeutungen

1NomenB1

Person der High Society; Socialite

Eine Person aus der Oberschicht oder High Society; ein Socialite.

Beispiele

ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1Prominenter; Star (Unterhaltung)2Stern (Astronomie) [formell/liter.]คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1eine Hochzeit ausrichten; trauen2heiratenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ไฮโซhai-sohไฮโซhai-soh1Person der High Society; Socialite2vornehm; schick; mondän
Dieser Prominente heiratete ein Mitglied der High Society.
2AdjektivB1

vornehm; schick; mondän

Sich auf die High Society beziehend oder für sie charakteristisch; vornehm; schick.

Beispiele

กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1Tasche; Handtasche2Arten von Taschen (je nach Kontext)3Tasche (in der Kleidung)4Geldbörse; Portemonnaie5ZW: Taschen, Geldbörsenใบbaiใบbai1Blatt2Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittung3Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung4Klassifikator (flache/dünne Gegenstände)5Klinge; Blatt; Flügel6Blütenblatt; Kelchblattนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenไฮโซhai-sohไฮโซhai-soh1Person der High Society; Socialite2vornehm; schick; mondänมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Diese Tasche sieht sehr luxuriös aus.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ไฮhaiไฮhai1hoch; erhöht2schick; gehoben; High-Society (umgangssprachlich)Teil 1
+
โซsohโซsoh1Kette2ausgehungert; verhungernd (Slang)Teil 2
ไฮโซhai-sohไฮโซhai-sohPerson der High Society; Socialite