ราชธานี(râat-chá-taa-nee)
Bedeutungen
1NomenB1
königliche Hauptstadt; Hauptstadt
Die wichtigste Stadt, die als Hauptstadt eines Königreichs oder Staates dient, insbesondere in einer Monarchie.
Beispiele
อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1Ayutthaya (Provinz/Stadt)2Königreich Ayutthaya (historische Epoche)3Ayutthaya (Provinz)4Ayutthaya (Stadt)เคยkoeiเคยkoei1jemals; schon einmal (bisherige Erfahrung)2[pflegte zu] (frühere Erfahrung/Gewohnheit)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeราชธานีrâat-chá-taa-neeราชธานีrâat-chá-taa-neekönigliche Hauptstadt; Hauptstadtเก่าgàoเก่าgào1ehemalig; früher2altmodisch; veraltet3alt; nicht neuของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenไทยtaiไทยtai1Thailändisch (Sprache)2thailändisch; aus Thailand3Thailänder
Ayutthaya war die alte königliche Hauptstadt von Thailand.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
กรุงราชธานีgrung râat-chá-taa-neeกรุงราชธานีgrung râat-chá-taa-neekönigliche Hauptstadt (formell)
königliche Hauptstadt (formell)
เมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuang1Hauptstadt2Provinzhauptstadt (kontextbezogen)
- Hauptstadt
- Provinzhauptstadt (kontextbezogen)
พระนครprá-ná-konพระนครprá-ná-kon1Bezirk Phra Nakhon2königliche Hauptstadt; Königsstadt3Phra Nakhon (historischer Name von Bangkok)
- Bezirk Phra Nakhon
- königliche Hauptstadt; Königsstadt
- Phra Nakhon (historischer Name von Bangkok)
นครหลวงná-kon lŭuangนครหลวงná-kon lŭuangHauptstadt; königliche/kaiserliche Hauptstadt
Hauptstadt; königliche/kaiserliche Hauptstadt
กรุงgrungกรุงgrung1Hauptstadt2gebundene Form, die 'Hauptstadt' bedeutet
- Hauptstadt
- gebundene Form, die 'Hauptstadt' bedeutet
Wortaufschlüsselung
+
ราชธานีrâat-chá-taa-neeราชธานีrâat-chá-taa-neekönigliche Hauptstadt; Hauptstadt