Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Baiyoke
elektrische Ausrüstung; Elektrogerät
sich süß verhalten; Unschuld vortäuschen
Feinstaub; Schwebstoffe
Luftreiniger
werfen (im Sport; bes. Basketball)
ältere/ranghöhere Frau namens May
hinabfließen
sich schnell drehen; wirbeln
zustimmen; übereinstimmen
einen Kurs belegen
führen; leiten; beeinflussen
Nordamerika (Kontinent)
Taifun
Vetiver; Vetivergras
verehren; huldigen; preisen
über sich selbst reflektieren
ablehnen; abweisen; von sich weisen
Zertifikat; Urkunde
Häusermarkt; Markt für Häuser
Lebensmittelladen; Tante-Emma-Laden
Kundendaten; Kundeninformationen
von einem Geist besessen sein
Serviceorientierung; Dienstleistungsbereitschaft
Nahrung verdauen
Ingenieur; Techniker; Handwerksmeister
jmdn. beeinflussen; jmdn. aufhetzen
pflügen gehen
Kuscheln; schmusen; rummachen (anhänglich/übermäßig intim)
danken (mündlich); in einer Rede danken
königliche Gnade; große königliche Güte
[etw.] einholen; heranziehen
Holzbrücke
auflauern; in die Falle locken; fangen
in die Höhe schießen; rasant ansteigen
herzzerreißend; qualvoll
Skript; Drehbuch
PS; Postskriptum
Coronavirus (jedes Virus dieser Familie)
Bandwurm
klein; kleinformatig; kompakt
reichlich; im Überfluss; überströmend
Truppen entsenden; Soldaten schicken
Rohstoffe; Handelswaren
aufrecht; vertikal
Kompanie (militärische Einheit)
Seelenverwandter; wahre Liebe
sich zurückziehen; zurückgehen; rückwärtsfahren
wie es die Umstände erlauben; mit dem Vorhandenen auskommen
Unterteilung; Klassifizierung; Analyse (formell)
Feuer; Flamme (literarisch)
offizielles Amt und Pflichten; Rolle/Verantwortlichkeiten
boing; federnd
Schlucht; Klamm
Samen (zum Pflanzen)
Sake (japanischer Reiswein)
drei Uhr (meistens 15 Uhr)
die Nase voll haben; etwas satt haben
Beispiel; Vorbild; Präzedenzfall
andernfalls
Lymphknoten
Drehbuch; Filmskript
Primarstufe; Grundschulklassen
königliche Zeremonie
Gebirgspass
Rauchen; Einatmen von Rauch/Dampf
Berufsschüler; Fachschüler
Saga; epische Geschichte
Widerstandskraft; Widerstand (Physik/Sport)
Beschluss; Entscheidung; Urteil
frische Garnelen; frische Krabben
Blumengarten
Paracetamol
extrem gut; fantastisch
verscheiden (Königsfamilie)
Moment; Augenblick
Fußballverein (Organisation)
Exporteur (Person/Unternehmen)
das Mitführen von [etw.]; das Bei-sich-Tragen
virtueller Assistent (VA)
Telefonleitung; Telefonkabel
Latte; Leiste; Gitterlatte
Drucksachen; Printmedien
mittlere Hitze (Kochen)
sich auf etwas vorbereiten; sich wappnen für
abfallen; sich nach unten neigen
zwanghaft; obsessiv-kompulsiv
ins Auge fallen; auffällig sein
verdreckt; schmuddelig
verbittert; nachtragend
verblassen; allmählich verschwinden
Trainingsplatz; Übungsgelände
Liebe; Leidenschaft
[jmdn.] instruieren; [jmdn.] briefen
Gelatine-Dessert (Wackelpudding)
Straßenstand; Verkaufsstand
Jupiter
kurvig; gewunden
sorgfältig auswählen; handverlesen
Regierungsgebäude (Thailand)