นายช่าง

naai châng

Bedeutungen

1NomenB1

Ingenieur; Techniker; Handwerksmeister

Ein qualifizierter technischer Facharbeiter wie ein Ingenieur, Techniker, Mechaniker oder Handwerksmeister; oft in einer Aufsichtsfunktion; wird auch als formelle Berufsbezeichnung verwendet.

Beispiele

เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1bald; gleich2für einen Moment; kurz3warte!; einen Moment4sonst ... (Warnung; umgangssprachlich)5abwechselnd; mal ... mal ...พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagจะมีjà meeจะมีjà meees wird geben; haben (in der Zukunft)นายช่างnaai chângนายช่างnaai chângIngenieur; Techniker; Handwerksmeisterเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1hereinkommen; eintreten (in Richtung des Sprechers)2beitreten / eintreten in (Aktivität, Gruppe, Kontext)3direktionales Komplement ‚herein / hierher‘ซ่อมsômซ่อมsôm1reparieren; in Ordnung bringen2Reparatur; Instandsetzung; Reparaturarbeitอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1das Internet2Internetzugang; Internetanbindungที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hause
Morgen kommt ein Techniker, um das Internet zu Hause zu reparieren.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

นายnaaiนายnaai1Mr. (male title)2boss; employer; superior3chief; leader; master4you (to male subordinate; archaic/formulaic/royal)Teil 1
+
ช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)Teil 2
นายช่างnaai chângนายช่างnaai chângIngenieur; Techniker; Handwerksmeister