ตั้งตรง(dtâng dtrong)
Bedeutungen
1AdjektivA2
aufrecht; vertikal
in einer geraden, vertikalen Position; aufrecht gehalten oder stehend
Beispiele
เสาธงsăo tongเสาธงsăo tongFahnenmastต้นdtônต้นdtôn1Baum; Pflanze (hoch/verholzt)2Ursprung; Quelle; Grundursache3anfänglich; primär (als Präfix)4Anfang; früh5Stamm; Stängel; Halm; Basis6Zählwort: Bäume; Pflanzen; Pfähleนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)ตั้งตรงdtâng dtrongตั้งตรงdtâng dtrong1aufrecht; vertikal2[etw.] aufrichten; gerade sitzen oder stehen
Jener Fahnenmast steht aufrecht.
2VerbA2
[etw.] aufrichten; gerade sitzen oder stehen
[etw.] in eine aufrechte Position bringen oder mit geradem Rücken sitzen oder stehen
Beispiele
ตั้งdtângตั้งdtâng1gründen; aufbauen; einrichten2ernennen; berufen3beiseitelegen; sparen (Geld)4richten; fokussieren (Augen, Gedanken)5Klassifikator: Sets; Sammlungen; Anlagen6festlegen; setzen (Wert, Regel, Ziel)7aufstellen; aufrichten; hinstellen8Stapel; Stoß; Bündel9ganze; so viel wieขวดkùuatขวดkùuat1Flasche2Zählwort: Flascheให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenตั้งตรงdtâng dtrongตั้งตรงdtâng dtrong1aufrecht; vertikal2[etw.] aufrichten; gerade sitzen oder stehen
Stellen Sie die Flasche aufrecht hin.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ตั้งตรงdtâng dtrongตั้งตรงdtâng dtrongaufrecht; vertikal