ไฟกลาง
fai-glaangBedeutung
1NomenA2
mittlere Hitze (Kochen)
eine mittlere Hitzestufe beim Kochen
Beispiele
ผัดผักpàt-pàkผัดผักpàt-pàkgebratenes Gemüseด้วยdûuaiด้วยdûuai1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4wegen; aufgrund5weil; da (formell/literarisch)6Bittepartikel; bitte; auchไฟกลางfai-glaangไฟกลางfai-glaangmittlere Hitze (Kochen)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)4(in Nebensätzen mit „obwohl / selbst wenn“: แม้ … จะ …)สุกพอดีsùk-pɔɔ-diiสุกพอดีsùk-pɔɔ-diigenau richtig (gekocht oder reif)
Das Anbraten von Gemüse bei mittlerer Hitze gart es genau richtig.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Mama sagte mir, ich solle das Curry etwa zehn Minuten lang bei mittlerer Hitze köcheln lassen.
Das Braten von Eiern bei mittlerer Hitze verhindert, dass sie anbrennen.
Verwenden Sie beim Einkochen der Sauce mittlere Hitze und rühren Sie ständig, bis sie eindickt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
fai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ไฟfaiไฟfai1Feuer; Flamme2Strom; Elektrizität3Licht (von einer Lampe)4Signallicht; Kontrollleuchte5Wut; Leidenschaft (übertragen)Feuer; FlammeTeil 1
+
กลางglaangกลางglaang1Mitte; Zentrum2mittig; zentral3in der Mitte; im Zentrum4inmitten von; mitten in; Mitten-Mitte; ZentrumTeil 2
ไฟกลางfai-glaangไฟกลางfai-glaangmittlere Hitze (Kochen)mittlere Hitze (Kochen)Wort