ไฟกลาง(fai glaang)

Bedeutungen

1NomenA2

mittlere Hitze (Kochen)

eine mittlere Hitzestufe beim Kochen

Beispiele

ผัดผักpàt pàkผัดผักpàt pàkgebratenes Gemüseด้วยdûuayด้วยdûuay1Bittepartikel; bitte; auch2wegen; aufgrund3auch; ebenfalls; ebenso4weil; da (formell/literarisch)5mit; zusammen mit6durch; mittels; mit (Hilfe von)ไฟกลางfai glaangไฟกลางfai glaangmittlere Hitze (Kochen)จะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)สุกพอดีsùk po deeสุกพอดีsùk po deegenau richtig (gekocht oder reif)
Das Anbraten von Gemüse bei mittlerer Hitze gart es genau richtig.
3 weitere Beispiele
แม่mâeบอกให้bòk hâiต้มdtômแกงgaengด้วยdûuayไฟกลางfai glaangประมาณbprà-maanสิบsìpนาทีnaa-tee
Mama sagte mir, ich solle das Curry etwa zehn Minuten lang bei mittlerer Hitze köcheln lassen.
ทอดtôtไข่kàiด้วยdûuayไฟกลางfai glaangจะได้jà dâaiไม่mâiไหม้mâi
Das Braten von Eiern bei mittlerer Hitze verhindert, dass sie anbrennen.
เวลาway-laaเคี่ยวkîiaoซอสsótให้hâiใช้cháiไฟกลางfai glaangแล้วláeoคนkonเรื่อยrêuuaiๆ-จนjonข้นkôn
Verwenden Sie beim Einkochen der Sauce mittlere Hitze und rühren Sie ständig, bis sie eindickt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ไฟfaiไฟfai1Feuer; Flamme2Strom; Elektrizität3Signallicht; Kontrollleuchte4Wut; Leidenschaft (übertragen)5Licht (von einer Lampe)Teil 1
+
กลางglaangกลางglaang1inmitten von; mitten in; Mitten-2Mitte; Zentrum3in der Mitte; im Zentrum4mittig; zentralTeil 2
ไฟกลางfai glaangไฟกลางfai glaangmittlere Hitze (Kochen)