สามโมง
sǎam-moongBedeutung
1NomenA1
drei Uhr (meistens 15 Uhr)
drei Uhr; wird im alltäglichen Thai normalerweise als 15 Uhr verstanden. Zur Verdeutlichung บ่ายสามโมงบ่ายสามโมงbàai-sǎam-moong115 Uhr (15:00)2um 15 Uhr (15:00) für 15 Uhr oder ตีสามตีสามdtii-sǎam3 a.m.; three in the morning für 3 Uhr nachts verwenden.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1bis dann; wir sehen uns2sich treffen; einander begegnenตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1Abschnitt; Teil2Episode; Kapitel3als; wenn; zum Zeitpunkt (von)4Zeitabschnitt; Zeitraum5Zählwort für Abschnitte, Kapitel oder Folgenสามโมงsǎam-moongสามโมงsǎam-moongdrei Uhr (meistens 15 Uhr)นะnáนะná1Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel2überredende/bestätigende Partikel3Partikel für nachdenkliches Fragen
Treffen wir uns um drei Uhr, okay?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Die Schule endet um drei Uhr.
Gestern bin ich um 15 Uhr nach Hause gekommen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
sǎam
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
สามโมงsǎam-moongสามโมงsǎam-moongdrei Uhr (meistens 15 Uhr)drei Uhr (meistens 15 Uhr)Wort