ดีเวอร์(dee wêr)
Bedeutungen
1AdjektivB2
extrem gut; fantastisch
Informelle Umgangssprache: extrem gut; erstaunlich gut; fantastisch.
Beispiele
บุฟเฟต์bùp-fâyบุฟเฟต์bùp-fâyBuffet (Selbstbedienung)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néedieses Geschäft; dieser Ladenดีเวอร์dee wêrดีเวอร์dee wêrextrem gut; fantastischของกินkong ginของกินkong gin1Essen; Esswaren2Snacks; Erfrischungenเยอะyéhเยอะyéh1viele; viel; eine Menge2sehr; viel (umgangssprachliches Verstärkungswort)3übermäßig; zu vielแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1und dann; danach (Abfolge)2und auch; plus (Ergänzung)3und; also; dann (Fortsetzung/Füllwort)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1köstlich; lecker2gut schmeckenทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangalles; sämtliche Dingeเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Dieses Buffet-Restaurant ist fantastisch! Es gibt viel Essen und alles ist köstlich.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
โคตรดีkôht deeโคตรดีkôht deeextrem gut; fantastisch (ugs.)
extrem gut; fantastisch (ugs.)
ซุปเปอร์ดีsúp-bpêr deeซุปเปอร์ดีsúp-bpêr dee1super gut; ausgezeichnet (informell)2extrem; sehr (vor Adjektiven, umgangssprachlich)
- super gut; ausgezeichnet (informell)
- extrem; sehr (vor Adjektiven, umgangssprachlich)
สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1ausgezeichnet; hervorragend; exzellent2das Beste; der Höhepunkt3genial!; großartig!
- ausgezeichnet; hervorragend; exzellent
- das Beste; der Höhepunkt
- genial!; großartig!
ดีจัดdee jàtดีจัดdee jàtgroßartig; extrem gut (Slang)
großartig; extrem gut (Slang)
เลิศlêrtเลิศlêrt1exzellent; hervorragend; herausragend2schick; fabelhaft (Slang)3sich auszeichnen; herausragend sein
- exzellent; hervorragend; herausragend
- schick; fabelhaft (Slang)
- sich auszeichnen; herausragend sein
Wortaufschlüsselung
+
ดีเวอร์dee wêrดีเวอร์dee wêrextrem gut; fantastisch