การสูบ(gaan sòop)
Bedeutungen
1NomenB1
Rauchen; Einatmen von Rauch/Dampf
die Handlung des Rauchens, insbesondere von Tabak; im weiteren Sinne das Inhalieren von Dampf (Dampfen)
Beispiele
การสูบบุหรี่gaan sòop bù-rèeการสูบบุหรี่gaan sòop bù-rèeRauchen (von Zigaretten)ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1nicht gut; schlecht; mangelhaft (Qualität/Zustand)2unangemessen; unmoralisch3unwohl; nicht gut4schlecht; mangelhaft5[!] Nicht gut!ต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließendสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapGesundheitของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienst
Rauchen ist nicht gut für deine Gesundheit.
2NomenB2
Pumpen; Absaugen; Abhebern
die Handlung oder der Prozess, eine Flüssigkeit oder ein Gas durch Ansaugen oder mithilfe einer Pumpe ein- oder abzupumpen, einschließlich Abhebern
Beispiele
การสูบgaan sòopการสูบgaan sòop1Rauchen; Einatmen von Rauch/Dampf2Pumpen; Absaugen; Abhebernน้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1verlassen; hinausgehen; weggehen (von)2von; aus (nach einem Verb)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1Fläche; Raum; Oberfläche; Grundfläche2Region; Zone; Gegend; Gebiet3lokal; vor Ort; Feld- (Modifikator)4Bereich; Feld; Geltungsbereich (übertragen)น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1Überschwemmung; Flut2überfluten; überschwemmt werden3überhäuft werden (übertr.)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]เครื่องสูบน้ำkrêuuang sòop náamเครื่องสูบน้ำkrêuuang sòop náamWasserpumpeขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1groß; im großen Maßstab; groß angelegt2Größe 'Groß' (als Option)หลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1Maschine; Motor; Gerät2Haushaltsgerät; Elektrogerät3Ausrüstung; Werkzeug4Flugzeug (ugs.); Triebwerk5Zählwort: Maschinen/Geräte6Verzierung/Gewand (klassisch)7Auswahl/Set (Präfix)
Das Abpumpen von Wasser aus dem überschwemmten Gebiet erfordert mehrere große Wasserpumpen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
การสูบgaan sòopการสูบgaan sòopRauchen; Einatmen von Rauch/Dampf