คู่แท้(kôo táe)

Bedeutungen

1NomenB1

Seelenverwandter; wahre Liebe

eine Person, die als der perfekte Partner in einer romantischen Beziehung angesehen wird; ein Seelenverwandter.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1glauben (dass) ...2man glaubt, dass ...เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektคู่แท้kôo táeคู่แท้kôo táeSeelenverwandter; wahre Liebeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meins
Ich glaube, er ist mein Seelenverwandter.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

คู่kôoคู่kôo1paarweise; doppelt2paaren; zuordnen3Zählwort für Paare4Paar; PärchenTeil 1
+
แท้táeแท้táe1echt; authentisch2rein; unverfälscht3wirklich; in der Tat (Betonung)Teil 2
คู่แท้kôo táeคู่แท้kôo táeSeelenverwandter; wahre Liebe