คู่แท้
kûu-tɛ́ɛBedeutung
1NomenB1
Seelenverwandter; wahre Liebe
eine Person, die als der perfekte Partner in einer romantischen Beziehung angesehen wird; ein Seelenverwandter.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaglauben (dass) ...เขาkǎoเขาkǎo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelคือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.คู่แท้kûu-tɛ́ɛคู่แท้kûu-tɛ́ɛSeelenverwandter; wahre Liebeของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meins
Ich glaube, er ist mein Seelenverwandter.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บางคนbaang-konใช้เวลาchái-wee-laaทั้งชีวิตtáng-chii-wítเพื่อpʉ̂ʉaตามหาdtaam-hǎaคู่แท้kûu-tɛ́ɛของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Manche Menschen verbringen ihr ganzes Leben damit, nach ihrem Seelenverwandten zu suchen.
เธอtəəรู้สึกrúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanได้dâaiเจอjəəคู่แท้kûu-tɛ́ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛวันแรกwan-rɛ̂ɛkที่tîiคุยkuiกับgàpเขาkǎo
Sie hatte das Gefühl, ihren Seelenverwandten vom ersten Tag an getroffen zu haben, an dem sie mit ihm sprach.
การเป็นgaan-bpenคู่แท้kûu-tɛ́ɛไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛความรักkwaam-rákแรกrɛ̂ɛkพบpópแต่dtɛ̀ɛคือkʉʉการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtooและlɛ́เรียนรู้riian-rúuที่จะtîi-jàเข้าใจกันkâo-jai-ganและกันlɛ́-ganในnaiระดับrá-dàpที่tîiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ng
Seelenverwandte zu sein bedeutet nicht nur Liebe auf den ersten Blick; es geht darum, zu wachsen und zu lernen, einander auf einer tiefen Ebene zu verstehen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
kûu
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
คู่kûuคู่kûu1Paar; Pärchen2Zählwort für Paare3gerade (Zahl)4paarweise; doppelt5paaren; zuordnenPaar; PärchenTeil 1
+
คู่แท้kûu-tɛ́ɛคู่แท้kûu-tɛ́ɛSeelenverwandter; wahre LiebeSeelenverwandter; wahre LiebeWort