ใจบริการ(jai bo-rí-gaan)
Bedeutungen
1NomenB2
Serviceorientierung; Dienstleistungsbereitschaft
eine Einstellung, die darauf ausgerichtet ist, anderen, insbesondere Kunden, mit Höflichkeit und Sorgfalt zu helfen und zu dienen.
Beispiele
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1Angestellter; Mitarbeiter; Arbeiter2Servicekraft; Mitarbeiter (Servicefunktion)โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemHotel; Beherbergungsbetriebนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenใจบริการjai bo-rí-gaanใจบริการjai bo-rí-gaanServiceorientierung; Dienstleistungsbereitschaftดีมากdee mâakดีมากdee mâak1Ausgezeichnet!; Gut gemacht!2sehr gut; ausgezeichnet3sehr gutคอยkoiคอยkoi1immer wieder; regelmäßig; fortwährend2(auf jmdn./etw.) warten3in Bereitschaft sein; bereitstehenช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1helfen; unterstützen2retten; Nothilfe leisten; helfenแขกkàekแขกkàek1Gast; Besucher2Gast (Hotel/Veranstaltungsort/Restaurant)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alle
Das Personal in diesem Hotel ist sehr serviceorientiert und hilft stets jedem Gast.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
อาชีพaa-chêepพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินphá-nák-ngaan dtôn-ráp bon krêuuang-binเป็นbpenงานngaanที่têeต้องมีdtông meeใจบริการjai bo-rí-gaanสูงsŏong
Flugbegleiter zu sein ist ein Beruf, der eine ausgeprägte Serviceorientierung erfordert.
การอบรมgaan òp-romพนักงานpá-nák-ngaanให้hâiมีmeeใจบริการjai bo-rí-gaanคือkeuหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiธุรกิจtú-rá-gìtประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètและláeสร้างsâangความประทับใจkwaam bprà-táp jaiให้hâiลูกค้าlûuk-káa
Die Schulung der Mitarbeiter zur Serviceorientierung ist ein Schlüsselfaktor, der ein Unternehmen erfolgreich macht und einen guten Eindruck bei den Kunden hinterlässt.
แม้ว่าmáe wâaสินค้าsĭn-káaจะjàดีdeeแค่ไหนkâe năiแต่dtàeถ้าtâaขาดkàatพนักงานpá-nák-ngaanที่têeมีmeeใจบริการjai bo-rí-gaanก็gâwยากyâakที่จะtêe jàรักษาrák-săaลูกค้าประจำlôok káa bprà-jamไว้wáiได้dâi
Egal wie gut das Produkt ist, wenn es an Personal mit Serviceorientierung mangelt, ist es schwierig, Stammkunden zu binden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ใจบริการjai bo-rí-gaanใจบริการjai bo-rí-gaanServiceorientierung; Dienstleistungsbereitschaft