ล่อตา(lôr dtaa)
Bedeutungen
1VerbB1
ins Auge fallen; auffällig sein
Visuelle Aufmerksamkeit erregen, indem etwas auffällig, grell oder verlockend anzusehen ist.
Beispiele
ป้ายไฟbpâai faiป้ายไฟbpâai faiLeuchtschild; Leuchtreklame; Leuchtkastenสีsĕeสีsĕe1Farbton; Nuance; Schattierung2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polieren4Farbeสดsòtสดsòt1bar2frisch (nicht konserviert)3leuchtend; kräftig (Farbe)4roh; ungekocht (Lebensmittel)5rein; unvermischt; direkt6live (Übertragung/in Echtzeit)หน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesichtโรงหนังrohng năngโรงหนังrohng năngKino; Filmtheaterล่อตาlôr dtaaล่อตาlôr dtaains Auge fallen; auffällig seinมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Die farbenfrohe Leuchtreklame vor dem Kino ist sehr auffällig.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สะดุดตาsà-dùt dtaaสะดุดตาsà-dùt dtaa1auffällig; ins Auge fallend2ins Auge fallen; auffallen
- auffällig; ins Auge fallend
- ins Auge fallen; auffallen
เตะตาdtè dtaaเตะตาdtè dtaains Auge fallen; auffällig sein
ins Auge fallen; auffällig sein
โดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1auffällig; markant2herausstechen; auffallen3herausragend; auffällig
- auffällig; markant
- herausstechen; auffallen
- herausragend; auffällig
Wortaufschlüsselung
+
ล่อตาlôr dtaaล่อตาlôr dtaains Auge fallen; auffällig sein