ถอยกลับ(tŏi glàp)
Bedeutungen
1VerbA2
sich zurückziehen; zurückgehen; rückwärtsfahren
Sich rückwärts in eine vorherige Position bewegen; sich zurückziehen oder zurückkehren; auch ein Fahrzeug rückwärts fahren oder zurücksetzen.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelถอยกลับtŏi glàpถอยกลับtŏi glàpsich zurückziehen; zurückgehen; rückwärtsfahrenหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)ก้าวgâaoก้าวgâao1Schritt2schreiten; einen Schritt machen3vorankommen; Fortschritte machen4Fortschritt; Weiterentwicklung5Schritt (Klassifikator für Schritte)
Er machte einen Schritt zurück.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ถอยกลับไปtŏi glàp bpaiถอยกลับไปtŏi glàp bpaizurückgehen; sich zurückziehen
zurückgehen; sich zurückziehen
ถอยtŏiถอยtŏi1zurückweichen; rückwärtsfahren; sich zurückziehen2zurücktreten; einen Rückzieher machen3nachlassen; sich verschlechtern; zurückfallen
- zurückweichen; rückwärtsfahren; sich zurückziehen
- zurücktreten; einen Rückzieher machen
- nachlassen; sich verschlechtern; zurückfallen
ถอยหลังtŏi lăngถอยหลังtŏi lăng1sich rückwärts bewegen; zurücksetzen; zurückweichen2sich zurückentwickeln; einen Rückschritt machen3rückwärts
- sich rückwärts bewegen; zurücksetzen; zurückweichen
- sich zurückentwickeln; einen Rückschritt machen
- rückwärts
ถอยร่นtŏi rônถอยร่นtŏi rôn1zurückweichen; sich zurückziehen2zurückgedrängt werden; zurückgehen; schwinden3zurückschrauben; reduzieren
- zurückweichen; sich zurückziehen
- zurückgedrängt werden; zurückgehen; schwinden
- zurückschrauben; reduzieren
ล่าถอยlâa tŏiล่าถอยlâa tŏi1sich zurückziehen; zurückweichen2sinken; zurückgehen; abnehmen
- sich zurückziehen; zurückweichen
- sinken; zurückgehen; abnehmen
Wortaufschlüsselung
+
ถอยกลับtŏi glàpถอยกลับtŏi glàpsich zurückziehen; zurückgehen; rückwärtsfahren