กองร้อย
gɔɔng-rɔ́ɔiBedeutung
1NomenB2
Kompanie (militärische Einheit)
Eine Kompanie, also eine militärische Einheit, die typischerweise aus 80 bis 250 Soldaten besteht und normalerweise von einem Hauptmann kommandiert wird.
Beispiele
ผู้บังคับกองร้อยpûu-bang-káp-gɔɔng-rɔ́ɔiผู้บังคับกองร้อยpûu-bang-káp-gɔɔng-rɔ́ɔiKompaniechefเรียกประชุมrîiak-bprà-chumเรียกประชุมrîiak-bprà-chumeine Besprechung einberufenนายทหารnaai-tá-hǎanนายทหารnaai-tá-hǎanMilitäroffizier (normalerweise mit Offizierspatent)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konjeder; alleเช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níiheute Morgen
Der Kompaniechef hat heute Morgen eine Besprechung mit allen Offizieren einberufen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ทหารใหม่tá-hǎan-màiถูกtùukส่งไปsòng-bpaiประจำการbprà-jam-gaanที่tîiกองร้อยgɔɔng-rɔ́ɔiฝึกfʉ̀kทหารใหม่tá-hǎan-mài
Die neuen Soldaten wurden zur Stationierung in die Rekrutenausbildungskompanie geschickt.
กองร้อยgɔɔng-rɔ́ɔiลาดตระเวนlâat-dtrà-weenเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiเร็วreoถูกtùukส่งsòngเข้าไปในkâo-bpai-naiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaan
Eine mobile Aufklärungskompanie wurde in das Gebiet entsandt, um die Lage zu bewerten.
ทหารtá-hǎanทุกtúkนายnaaiในnaiกองร้อยgɔɔng-rɔ́ɔiต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpสมรรถภาพsà-màt-tà-pâapร่างกายrâang-gaaiประจำปีbprà-jam-bpii
Jeder Soldat der Kompanie muss den jährlichen körperlichen Fitnesstest bestehen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gɔɔng
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
กองgɔɔngกองgɔɔng1Stapel; Haufen2stapeln; anhäufen; aufschichten3Zählwort: Haufen; Stapel; Gruppen; Einheiten4Abteilung; Einheit; Verband; KorpsStapel; HaufenTeil 1
+
ร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1einhundert (100)2auffädeln; einfädeln; aneinanderreihen3dichten; in Versform schreibeneinhundert (100)Teil 2
กองร้อยgɔɔng-rɔ́ɔiกองร้อยgɔɔng-rɔ́ɔiKompanie (militärische Einheit)Kompanie (militärische Einheit)Wort