ใบหยก
bai-yòkBedeutung
1NomenB1
Baiyoke
ein thailändischer Eigenname, am bekanntesten durch den Baiyoke Tower oder das Baiyoke Sky Hotel in Bangkok
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəinie; noch nieไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1zum Spaß ausgehen; abhängen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen3vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstattenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerตึกdtʉ̀kตึกdtʉ̀kGebäude aus Mauerwerk oder Betonใบหยกbai-yòkใบหยกbai-yòkBaiyokeเลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreitenสักครั้งsàk-krángสักครั้งsàk-krángeinmal; mindestens einmal; auch nur einmal
Ich war noch nie ein einziges Mal im Baiyoke Tower.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คืนนี้kʉʉn-níiพวกเราpûuak-raoจะjàไปbpaiกินginบุฟเฟต์bùp-feeนานาชาติnaa-naa-châatที่tîiโรงแรมroong-rɛɛmใบหยกbai-yòkสกายsà-gaai
Heute Abend gehen wir zu einem internationalen Buffet im Baiyoke Sky Hotel.
ตึกdtʉ̀kใบหยกbai-yòkเคยkəəiเป็นbpenตึกdtʉ̀kที่tîiสูงที่สุดsǔung-tîi-sùtในnaiประเทศไทยbprà-têet-taiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะมีjà-miiการสร้างgaan-sâangตึกdtʉ̀kมหานครmá-hǎa-ná-kɔɔn
Der Baiyoke Tower war das höchste Gebäude in Thailand, bevor das Mahanakhon-Gebäude errichtet wurde.
จุดชมวิวjùt-chom-wiuบนbonชั้นchánดาดฟ้าdàat-fáaของkɔ̌ɔngตึกdtʉ̀kใบหยกbai-yòkสามารถsǎa-mâatมองเห็นmɔɔng-hěnทัศนียภาพtát-sà-nii-yá-pâapของkɔ̌ɔngกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔnแบบbɛ̀ɛpพาโนรามาpaa-noo-raa-maa360องศาong-sǎaได้dâaiอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
Die Aussichtsplattform in der obersten Etage des Baiyoke Tower bietet einen wunderschönen 360-Grad-Panoramablick auf Bangkok.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ใ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
bai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ใบหยกbai-yòkใบหยกbai-yòkBaiyokeBaiyokeWort